Astro twins占星周运2013.11.25~12.01

射手座——看到自己的阴暗面了羊？〈译者：青椒〉

射射们，乃们看到自己的阴暗面了羊？你们中的很多已经发现这个秋天像个升级版的土拨鼠日（译注：土拨鼠日是北美地区的传统节日，每年2月2日，担负预报时令的任务。）。毫无疑问：智慧水星与监工土星合相于天蝎，掌管你灵魂及潜意识的第12宫，你肯定是整个秋天都在与内心的恶魔共舞。恐惧、焦虑及隐藏的敌人已经出现；但是，你也找到了勇气、治癒力及内心不屈不挠的精神。本周一是2013年水土三次合相的最后一次，明晰本次情绪过山车的教训。儘管你感激本次秋天各种事件带来的深度及治癒力，你已经準备好回归乐观角色。前行，你会扔掉玫瑰色眼镜，看到正面的一面。為了实现上述所说，本周你需要做个决定。留下来还是离开？原谅、忘记还是伤害已经太多？让过去翻页是前行的前提条件。本周，某些门关上了，但其他门会重新开啟，更加正面。

12宫掌管治疗师、导师及大地天使等等罩著你的人。这个秋天，你生命中说明过你的那些人会提供巨大的支援。表达你无尽的感激之情吧，这可是感恩节周。PS：烘焙食品、手写小卡片会是非常好的感谢礼物，对於有预算意识的射手而言，现在千万别吝惜花光银行裡的存款。感恩节的天秤月亮重啟你社交花蝴蝶的模式。射手回来啦！（译注：请自行带入施瓦辛格的画外音~）长混于趴体的人可都知道你噢。靠你自己来与那些酒肉朋友打破僵局。把新人介绍给旧人，聊聊天，等他们不需要你来穿针引线时就闪人。谁知道呢？没准你成了单身朋友间的丘比特呢。围坐桌边时，让大家都说说话，例如谈谈他们2013年最感谢啥（译注：自行带入CCTV）。客人的参与会让每个人宾至如归，营造有爱的氛围。

周四，金星与冥王对冲，你可能会处於性感诱人的情绪...但是，可能乃并不知道自己的力量哦。射射们，忽闪睫毛放电时要小心（译注：自行带入米妮的节奏~）。对你无害的调情可能会给你的目标带来巨大反感。有伴啦？把你的甜心拉到一边，来点二人时刻，表达下你的欣赏之情。周末，由於太阳天王拱相，你星范十足。从事公共关系及行销上的事，啟动。射射们，為了引起注意，你要走多远？你当然想挑战极限啦。记住名垂千古与遗臭万年的区别。麦莉，妮可，布兰妮都是你的同星座小伙伴，他们都曾经遇到过公眾评价模糊期。参考下射手KatieHolmes，掌控好自己的形象。周末大拍卖可不只是抢购降价牌。树立聪明、调皮范儿得有计划。在Pinterest（译注：最大的照片分享网站）上开个贴可比徜徉于沙龙或购物架旁有用的多。周末，浪漫方面也会爆棚。享受这些火花，但是，你得小心对待PDA。如果你不想让你母后在非死不可上看到，千万别拍怪异调皮的快拍或自拍。

摩羯座——人脉就是财脉〈译者：周豆豆〉

梦之队或者矇之队！向那些一直对你很重要的人靠拢，摩羯。毕竟你一直相信「人脉就是财脉」。这周，你有可能加入一个精英团队或组织。感谢社交水星和地位意识土星（你的守护星）对此施加的援手。整个秋天，这俩行星一直紧密联繫。本周一，11月25日，他俩第三次精确的相会在天蝎座和掌管你社交的11宫（译注：这句太专业搞不懂。。）。如果你还没有明确的表现出来你想加入，赶紧说出来，提交申请，或让圈内的朋友知道，一準就成功了！又或者你实际上是在招人，那就没必要将就，合适的人本周就会出现，哎这也可能意味著从团队啟用一个资质不够的临时人员。做坏人很困难，但「一粒老鼠屎，坏了一锅粥」。别让打酱油的人拖你的后腿。十一宫也统治这技术和所有虚拟方面。重大的关系或许是通过社交网站出现的。如果你在开发一个网站，博客，YouTube频道或手机应用，啟动魔力（甚至可能是啟动资金），从天而降落到你头上。警告：本周四，月亮在你的第十宫职业宫，你会很轻易的把感恩节的假期用於纠结在一个专业的专案上。遏制一下你的工作狂热情吧，享受一下家人共处的快乐时光。老实说：你是否经常以工作為藉口避免与八卦的亲戚聊天？或许他们八卦的原因是因為你让他们知之甚少。

周四亮出你的目标和抱负，你很可能从明智的老人那裡得到睿智的建议。如果你的职业远超其他客人（对你来说可能性很大，噢，雄心勃勃的家伙），八卦一点。问问别人他们自己将来的愿望。以你的个人经歷，你可以给出一些指导性的意见和建议，他们会永远记住你的，这好处不是金钱可以衡量的。周四金星和木星的对位也让你看起来是「被爱衝昏头脑」。当你更开放你的心，愿意抓住这一天的机会，你要当心花言巧语的臺词。发微博说你遇到了灵魂伴侣或筹备一个勉强的婚礼之前，深呼吸，回归理性思考。然而，更有可能的情况是：你把你的感受守得太紧。金星和木星的对位会让你把谨慎丢到一边去。最终，你会大声说出你对爱的期望或是让你「从此过著幸福快乐的生活」的梦想。从这种坦率，你会得到你中意物件的诚实回馈。你可能会发现你们共同创造的路线需要调整，但至少你知道你们目前在哪。甜蜜的支援。这周末保持你与你关注的人的通讯。你的情绪变化很快，需要一个靠谱的知己帮你处理这些「啊哈」时间。一个年长的女性，儿时的朋友或者家庭中的女性成员，都有可能给你提供重要的说明。花点时间好好看日记也是不错的办法。不要忘记：慈善是从身边开始的，在对不认识的人大施援手前，先考虑考虑你对周围的人怎麼样。