Astro twins占星周运2013.11.25~12.01

狮子座——準备好铺上欢迎红毯了麼？〈译者：废柴不生火〉

準备好铺上欢迎红毯了麼？又或者是收起它，逃离到遥远地方的一座岛屿上？整个秋天，古怪的水星和沈重的土星在天蝎座，你的家庭宫合作；家不再是你渴求的避难所。这周一，水星与土星以精确的角度进入了第三次相会。狮子们，在如何处理某些未解决的压力方面，你们终於慢慢捋顺出清晰明确的想法了。对一些公狮子来说，或许会有一个艰难的决定：搬家，撵走一个不良室友；又或者关掉你的家庭工作室以便能找到更适当的工作场所。在不太引人注目的情况下，你会找到勇气去面对不太尊重你个人空间和隐私的亲戚或室友。这个秋天女人们也获得了快乐和诅咒。当你生活裡的女人们看似提供了精神上的支持，成了你的支柱，但她们的实质要求或许会榨乾??你。如果接受支持需要付出高昂的代价，你或许应该支付给真正支持你的那些；或者在接受支持时就明确协议接受后你会回馈给她们什麼。

如果你是容易情绪激动的人，保守的土星可能会压制一下你的衝动。儘管这种情绪控制并不是一种好的方式，但是，狮子们，让人们更加了解你真诚的本性也不失是一件好事。周一，水星与土星的二重奏给你勇气去冷静的交流感情问题,没有失控。说出你的要求！当你诚实面对你的需要时，其他的人才有可能去帮你实现他们。别指望你的爱人是你心灵的读者了。你的社交翅膀已经伸向感恩节，感谢天秤座之月点亮了你自我表达的第三宫。与姐们相伴，与旧友相聚，结识新的朋友，你绝对会喜欢聚会的生活。借助合作的力量而不是试图从神奇女侠（著名的狮子座琳达卡特,不足為奇应该是说狮子座的琳达卡特演活了神奇女侠···）那获得她的隐形飞机吧。除了让你有更多的能量来玩乐，人们也乐於加入你的驯鹿游戏（据说是部关於爱情救赎的电影）裡。教会他人核桃派的做法，并持续工作确保这一天很成功。

木星与金星相对的那天，你或许要為了你的情人做出些牺牲，但是也不要牺牲太多。清楚界限的所在，即使你现在感觉自己很慷慨，经过一段时间，情感裡是否会只剩下因為牺牲而被填满的愤怒和厌恶？如果会变成这样，為了保持美好的感情，最好直接拒绝这个要求。虽然这会让你在爱人那得到一点小小的怨言。这周末冒险本性掌权，有可能会自己给自己放个假。或许是一场去到朋友那的短途旅行，又或者是去艺术市场淘些小玩意用作假日DIY设计。激进的太阳-天王星大三角整个周末都在激发你的旅游欲望，当你探索新地盘的时候，你会觉得自己像个在糖果店的小孩一样开心。你听到的是那个性感的声音麼？来自不同文化的碰撞闪耀著火花，给创意点子和真爱的到来带来机会。

处女座——你的话语有一字千金的力量〈译者：ladyoracle〉

处处，在本周你的话语有一字千金的力量，所有发言前请三思，无论是留言、短信还是电子邮件。周一，传情达意的水星与权威严肃的土星在天蝎座即你的交流宫相遇——这也是它们在这个秋天裡三次精确合相的第三次。由於你应对紧急情况的技能，人们指望你成為处理事件的专家，你是知道你们在说些什麼的。所以，分享你的收藏列表吧，让你的建议成為优中的最佳。你也会成為风向标，并且收穫大量粉丝。作為十二星座中的批评家和分析师，你差不多对每件事都有自己鲜明的意见。然而，有时，这些意见会当著其他人的面顺嘴溜出...唉呀妈呀！一个不过脑子的评论很有可能会对身边的人造成伤害——也许是兄弟姐妹、同事或者亲密的朋友。在这个被水土合相影响的秋天，你会变得特别敏感。想拔去小刺猬的刺不是易事；实际上，你已经在脑海中反复重演那些画面。本周，就试著去弥补或是去妥协吧。如果这事不可行，那麼收起你的锋芒，给自己留些空间吧。柔情也需要时间去治愈。勉强的急功近利反而会在伤口上撒盐。

一个写作或是博客计划将略有起色。对工作室有个好点子？快把它发展起来啊！此外，团队合作的努力在这一周裡也将取得突破。如果你能与一个志趣相投的人结成战略合作伙伴关系，那麼你将收穫一场伟大的双赢！别错过它。拖拖拉拉只会阻碍你的进步。

当月亮在感恩节来到你的第二宫，你将成為派对上的理智之声。你的实际规划能力是彪悍的，但是请小心，别让自己扮演所谓的超级英雄。金星与木星的对冲，会让你的社交活动风生水起，甚至是一场惊喜的浪漫。你总不想在大家唱K娱乐的时候，宅在家裡洗盘子吧，那麼投身一个俱乐部，或是去看一场史诗般绚烂的演出。為什麼不把繁重的工作转变為愉快的经验呢？周围的人们都认為，你的星座最显著标誌之一就是把工作分配给每一个人，放点轻鬆的音乐吧，试著让工作进程传化成良性竞争环境。

本周末，将上演「冬日暖阳」的精彩大片。你会想要靠近另一个生命。那甚至可能是一隻宠物，处处，当你在满是小狗狗的橱窗前驻足观望，或是在动物收容所裡流连忘返，任何事都有可能发生。一个感性的，天王星与太阳的三分相，也会让某些「调皮、淘气」的事来到你的小窝。一段始於晚餐的会面或是蜷在沙发上「纯洁」的拥抱，没準儿会变成周日床上的早餐哦。如果你的爱人还没有出现，那就去与同学或好友玩乐。来场闺蜜间的睡衣派对，会让你找到出口，从黄昏到黎明大吐心中的苦水、秘密。这会是种甜蜜的渲洩之道。