马乔丽一周星座运势（8.3-8.9）

白羊座——译者：@c4ndy

随着金星行经你的对宫，在接下来几周，魅力与圆滑处事能为你带来最好的结果。你人气高涨，总能让每个遇到的人感觉自己独一无二。不过临近周末，短期内你会感觉情势推着你走向并不想要的方向。直面底线、规整事务，态度要坚定。土星发挥影响的阶段，你需要打好根基，有时不得不回头复盘、修正过往的失误。

金牛座——译者：@berrywhy

在接下来的几周里，对你而言表现得乐于助人会比沉溺于享乐或玩耍更为容易，因此你可能会在社交场合中感到格格不入，除非你手头有工作需要处理。有利的一面是，你日常事务中的情绪氛围将较为轻松。临近周末时，你需暂且稳住阵脚，以解决一些隐秘的棘手问题。不要产生被压垮的感觉。保持机敏，抓住要领，并着手处理那些你一直搁置在次要位置上的混乱或项目。

双子座——译者：ginnygisdog

未来几周，廉价、俗气的事情无法吸引你。你愿意花些钱享受高品质的浪漫，花费不菲享受优雅、高品位的娱乐活动。幸运的是，你身边不乏气质优雅、事业有成的友人。不过临近周末，你会和某位伙伴产生短暂的隔阂，因为你没有收到预期那样的支持和鼓励。别陷入自怨自艾。你需要打破情绪的恶性循环，主动寻找方式消除彼此之间的距离。

巨蟹座——译者：@不是虚胖是强壮

未来几周，你会变得更加感性、敏感，也会更需要能够看得见摸得着的感情表达。尽量不要因为一些小事就轻易受伤。你可能会对一些其实并无恶意的言行反应过度，并且把委屈藏在心里，而不是坦率地表达自己的需求。亲人和爱人可能误解了你发出的信号，并且不能总是准确猜到你的想法。到了周末前后，你会逐渐意识到，并不是所有事情都可能实现。有时候，只需要耐心等待时机成熟，等局势自然发生变化；而有时候，则需要面对现实，接受那些自己无法改变的一切。

狮子座——译者：@荧火星星

未来几周，亲近的人可能会说你像只“社交花蝴蝶”。生活将充满各种新鲜花样，而太过占有欲强的亲密关系反而会让你想逃。比起激情，你更倾向于友好相处，渴望围绕生活、文学和八卦展开热闹的交谈。临近周末，若有压力袭来，让你觉得自己没能达到预期，不妨振作精神。保持理智，承认某些事行不通——及时止损，专注于自己的成就，改变能改变的，接受不能改变的。

处女座——译者：@diasporaroqseib

金钱以及它能买到的东西对你的好处固然重要，但请尽量不要将爱情与金钱混为一谈，认为如果收不到昂贵的礼物意味着自己没有价值。你是无价的，发自内心的体贴举动比那些小玩意儿更有意义。临近周末时，你可能会被迫依靠自己的能力。与其抱怨，不如思考如何明智地利用这段时间获得更多。专注于那些需要注重细节的具体任务。

天秤座——译者：@纠结菌Zzzzzzzz

你的守护星金星在你的星座运行，这一状态将持续到9月10日，你会变得格外善于交际、魅力四射，面对心仪的人或事也会大方坦率。扭捏退缩可不是你的风格，毕竟你心里清楚，害羞可换不来什么好结果。临近周末，你可能会觉得受到了客观环境或亲密伴侣的牵制。别心生怨气哦，暂时的停滞自有它的深意。慢下来，反而能收获更扎实的成果。那些起初看似挫折的经历，往往也藏着意想不到的转机。

天蝎座——译者：@肉包好吃w

在接下来的几周里，你可能会因为害怕得不到积极回应而难以表达自己的感受。就像一只牡蛎，你会紧闭外壳，以免暴露自己的脆弱。你幻想中的爱情生活可能比真实的关系更让你感到安全。尽管可以尽情做梦，但也要试着主动迈出一步。到了周末，如果你觉得自己的生活比别人更复杂，那很可能并非事实，他们只是隐藏得更好罢了。请接受当前周围的种种压力，将其视为一种促使你专注、避免分心的方式。

射手座——译者：@湾区Tessa

在接下来的几周里，你可能会因担心得不到积极的回应而难以表达自己的感受。像一只牡蛎，你会迅速合上外壳，生怕暴露自己的脆弱。想象中的爱情，或许比现实中的关系更让你感到安全。沉浸在美梦中吧，但也试着伸出手去触碰真实。临近周末，如果你觉得自己的生活比别人更艰难，那很可能并非事实。他们也许只是藏得更好罢了。接纳当下的压力，把它看作一种让你暂时停驻，从而得以聚焦的方式。

摩羯座——译者：@牛奶和茶tea

接下来的几周内，忠诚和责任远比冠冕堂皇的情话对你更重要。你会希望你所爱之人一直陪伴在你身边。周末，生活会出现一些羁绊，会让你垂头丧气。最好的方法是面对它，解决它。眼下你人生的进程似乎有些缓慢，但未必是坏事。你不要一味推卸责任，把琐事都丢给旁人。

水瓶座——译者：@纠结菌Zzzzzzzz

你的直率可能会让身边最亲近的人有些吃不消，不过你还是会坚持走自己独立自主的路。好在你的热情满满，足够哄他们开心啦。试着让大家都参与到你的社交计划里吧，这样能一起制造更多欢乐哦。快到周末的时候，你会自动切换到努力工作、高度自律的模式。你会很庆幸这种状态的，因为只要保持积极的心态，你一定能取得实打实的成果。

双鱼座——译者：@不是虚胖是强壮

随着你进入未来几周一个容易吸引慷慨与馈赠、但又带有一些隐秘色彩的时期，礼物或奖励可能就在眼前。家庭财务状况可能会得到改善，或者某个情况的前景会变得更加明朗。不过，在接下来的一段时间里，你仍然需要对金钱保持谨慎理智。不要因为某个计划没有立刻带来成果就灰心丧气。停下来思考一下，并现实一些，可能会带来好处。努力保持务实、脚踏实地，并把注意力放在最重要、最基本的事情上。

本文译者

迦勒底Chaldean

占星资料翻译同盟