Astro twins占星周运2013.11.25~12.01

双子座——继-续-推-进〈译者：李安宝〉

继-续-推-进。这个秋季你对於勤苦工作毫无违和感，双双，无论是挑灯夜战激进发展一个热血计画还是接住一个充满挑战的老板或同事飞来的球。是的，我们知道你可以歇息一下......它快到来了，我们发誓。只是别在奇跡发生五分鐘前停下。

这周一，革新的水星和不屈的土星在天蝎座你掌管休假的第六宫联合于精确相合三度的第三度。你孜孜不倦的秋季工作将要孕育出果实，而在这之前，这周早些时候或许会有一个最后的障碍即待跨越。对大的计画保持专注，而别卷入那随之而来的情感焦虑之中。也许你不得不投入所有可用的时间是不公平的，但这样做是否必将把你推上成功的阶梯？如果是的话，继续卷起袖子狂干吧。最重要的是，保证你的工作受到应当的认可。可能是编辑一个案子并汇报给更高层的决策者而不是让中间人拖慢你的节奏。在合理之时為自己谋利益，不过如果你也有身居高位的朋友，也让他们為你进些好言。一个你一直在谋求的工作可能在这周过完前最终总算落地。

健康方面，水-土结合强调了在压力管理和照顾身体方面投入了更聪明的计画。这周你可能感到你已经实行的新作息带来的好处；或是如果你一直忽略健康方面的警示，你可能会醒悟并停止纵容或拖延。你一直在友情系统中尽力做好，你或许可以征得一个朋友或教练来帮你开始实施计画。

现在，关於运势有意思的部分，双双：月亮在天秤座，感恩节的星星闪烁著激情与浪漫许诺的光芒。把雪地靴留著周末穿吧。你魅力的一面可能华丽转身所以努力打扮起来，哪怕别人还在柔和模式。围坐桌边度过几小时不会是你的菜——你更想在派对上蹦躂。谨防大吃火鸡带来的色氨酸过剩，所以你可以在奢华的鸡尾酒吧台边或舞池裡度过整个晚上。有伴的双子们，脱掉一会儿围裙度过私密的感恩片刻，只有你们俩。单身的？另一位到来的宾客可能如飞蛾般為你这火焰所吸引。如果你感到不只是表面的吸引，建议你们俩派对结束后溜开，让欢乐时光继续翻滚。

你有著文辞的技巧，双子，所以对著某个这一年陪伴你度过的某人发起让人热泪盈眶的祝酒词吧。无需事先计画。发自心底的话语定能让在座的人都湿了眼眶。这个周末，让朋友带你离开饱经风雨的道路，即时你还没完全进入，你会对得知此情此景的存在而心怀感激。也要知晓自己，双子，抵御可能到来的同辈压力。涉足嬉戏不同于全身潜入。如果已灌了水就默默退出。

随著异想天开的日-天三分相，一个朋友（或许是朋友的朋友）可能前来，表明浪漫的感觉；或是和以前你从未想过合作的某人的谈话会转向联合投机方面。虽值得冒险，但别把自己锁定在任何承诺裡，除非你们已经充分讨论过这个计画的实际操作层面。

巨蟹座——丘比特会紧紧追随著你的脚步〈译者：Teextra?o〉

今年秋天，丘比特会紧紧追随著你的脚步，诱惑你、又困扰著你。这些记录在善於表达的水星与一丝不苟的土星上：这两颗行星自九月开始一直并排行驶在天蝎座和决定你恋情的第五宫。一些蟹子早已有甜蜜持久的恋情。你是否有对你的另一半进行长期的批评或者不知感激呢？你已开始看到一直守候著你、与你风雨同舟的人所散发出的光芒。另一些单身的蟹子们，今年秋天的关键在於看到童话故事与现实生活中真正的浪漫伴侣的不同（虽然这是痛苦的）。看到这种不同的结果就是，被某人懵懂地吸引并不总是代表著你们一定要永远在一起，甚至只是享受一夜的极乐。这个人吸引你的地方不一定是“他能成為你的灵魂伴侣”。你们之间的这种关系也让你想起了你一直未曾解决的旧伤痛。这种似曾相识的感觉是不健康的。周一的时候水星和木星会有第三次交汇，你将会明确你将学到的教训，也会做出跟随你的心与理智的抉择。与害怕承诺的人划清界限，不要再作看不到希望的牺牲，為真正能与你在一起的人腾出位子。

你已经找到了真爱吗？那就做一些事来庆祝这份来自天堂的礼物吧。你可以在接下来的日子裡自己设计一份珠宝，或者计划一个爱情宣言仪式。你最擅长的不就是準备感恩节——这个以吃為主、围绕著家庭展开的节日吗，蟹子们？周四时，天平座月亮会点亮你主宫第四宫，奖赏甚至会更高。无论你是像厨神一样醃渍火鸡，或者只是做一碟小菜，尽情展示你的美食天赋吧！（不过无论你做什麼，加点培根总是更好）同时也要提前想想：与家庭成员共度的时光有时也会造成一些压力，那麼你该怎样保持气氛的和谐呢？為小孩準备玩乐的地方，如果你要招待互相有从未见面的朋友们，就準备一些消除尷尬的“利器”，放一些大家都会喜欢的歌。谁知道呢，六十岁的老头老太太们或许会喜欢watusi的音乐，青少年可能会喜欢twerkoff。

过於夸张的欢乐情形可能会让你甚至不想把录下的视频上传到优酷。摩羯座的金星与巨蟹座的木星面对面，你可能会开始一段爱情喜相逢。如果可以见到性感的陌生人，打扮得漂亮一些也无妨。只是不要忘了问问“你在恋爱中??吗？”答案可能会令你吃惊。这周末太阳和天王星三和，让你的事业目标重回十字星。花一些时间整理自己，让自己做好充分準备。制定一些年末计划让自己可以实现它们。记住，你认识的人群决定了你是否能够完成高质量的工作。把你想在2014年吸引其註意力的人列一份名单。在节日里送出特别的礼物，而不是最基本的节日贺卡；或者邀请他们共进节日午餐，算是你在今年过完前对他们的款待。这是一定会有回报的投资。