Astro twins一周星座运势(10.17-10.23)

整体星相——译者：@幻觉manjusaka

纯洁、纯粹的真实就是本周春药，10月18日金星进入射手座，十二星座中最率真的星座，你身边充斥这种感觉吗？这时还拐弯抹角就没意义了，运气偏向勇敢的人！浪漫的金星在射手座停留到11月11日，诚实是最好也最有力的策略。金星还是手段圆融之星，在世俗化的射手座，也许我们会看到一些和平谈判的进展，不同文化相交叉的关系也得到丘比特的青睐，所以在微博上复活“真爱无敌”的标签吧（译注：lovewins中文译为真爱无敌，是网络媒体支持同性恋婚姻合法化的话题标签），也走出熟悉的环境转转。金星在射手座召唤出我们狂野的一面，还有我们的漫游渴望，不用等到感恩节就可以两个人一起出去旅行了。

周三，激进的火星与鬼鬼祟祟的冥王星相合在摩羯座，激烈程度挂橙色警报，这个私下密谈（或最高机密、密室私会）的星相在我们的人生中已经发生过两次，分别是2012年和2014年，但它可不是轻松可爱的星相，两颗星都在以目标为动力、渴望权力的摩羯座，我们会看见人们仗势欺人——事情发展出丑恶嘴脸。摩羯座是权威星座，掌管政府和金融界，也往往有关于父权，我们可以想象这周美国大选政治会带来什么——只希望不会变的更恶心，因为不管火星还是冥王星都少不了卑鄙勾当。但从积极一面说，我们可以看到一些真正英勇的力量秀上演，也许世界上的男人们团结起来，推翻了流氓们，不再有所谓“更衣室笑谈”这类概念（译注：特朗普将过去歧视女性的下流发言解释为只是“更衣室笑谈”），而做些真正的男人应该做的事。火星也有关于阳性力量，所以火星与魔力转化的冥王星相合在阳性星座摩羯座，也有力量转变古代让男性和女性都掉入陷阱的旧有性别角色，因为我们已经是二十一世纪的人了啊！（为此祈祷）。

周六之前太阳还在天秤座，帮我们倾向于圆融手腕，但这个周末，不择手段的天蝎座接管了方向盘，激活太阳力量的新周期，持续到11月21日。天秤座那甜言蜜语的欢乐要给天蝎座的暗中沸腾、深奥魅力让路了，这感觉就像从美美的凯蒂赫尔姆斯一下变成大侦探夏洛克福尔摩斯（译注：两人都姓Holmes但气质完全不同），只要你愿意，激情、魅力、黄暴的冒险都在等你！周六以后，我们就无法满足于冷漠或肤浅的关系了，在天蝎座的魔咒下，我们的动物本能欲望和灵魂渴望的创意表达都成为主宰，私下做事可以带来些真正的天赋才华（痴迷的做事，而且天黑后是属于天蝎座的时间）。竞争能量热烈起来，也会唤醒我们每个人内在的嫉妒恶魔，但来吧人们，嫉妒邻居可是太老套了，来点有建设性的，但也要加上你自己的个性版本，贴上你的个性标签，玩出只属于你的版本！

白羊座——译者：@幻觉manjusaka

空气中满溢着爱的味道，你的心中也总是惦记着，10月18日开始，爱勾搭爱玩乐的金星进入同为火相的射手座，将你拖进舞池，放下渐变色的长发，忘掉还没支付的账单和还没回复的邮件巴拉巴拉，现在是打扮起来多多出去干点什么的星相季！做什么都行！在这个自由自在的金星射手座周期，你所到之处出现各种即兴快闪般的活动，射手座这个位置可以帮你吸引更多恋爱目标，单身的白羊座发现吸引力比平时更强大，竖起耳朵，注意一些特别的口音，或去高级酒店享用酒廊欢乐时光，就算你只是认识新朋友或遇上潜在可以合作的商业伙伴，得到更加多样化的朋友圈子也会让你的生活更充实。爱情方面，越快摆脱自己的选择“标准”，就可以越快和迷人有魅力的人交往，这个人和以前的情人们可都不一样。我们说：“不一样万岁”，因为就在不一样中会有奇迹出现。如果你是有伴的白羊座，可能发现你需要多一点喘息空间，可以和伴侣通过不用七天二十四小时都在一起的冒险之旅得到这种空间，开始研究理想的旅行计划吧，11月11日金星离开射手座之前就去是最理想的，而尚未确定严肃关系的白羊座，一次小旅行的浪漫可能就是爱情医生要求你去做的。

周三，充满汉子气的火星和爱控制的冥王星相合在你第十宫，这里掌管事业和一切纯汉子事务，让这一天感觉就像奥运会般充满男子气概，你在工作上本不是善茬，但这一切让人激动不已、追求自我满足的氛围也足够升高你的血压了，虽然生活中得到支持你帮助你的男性是好事，但你当然不“需要”任何人来“拯救你”，注意那些总暗示你要做拯救者的人，感谢他的支持，但十分明确的告知他你完全有能力自己处理好事情。

周六，太阳进入天蝎座，你性感的第八宫，点燃你的小灯，也让你的体温升高到几乎发烧的级别，今后四周你的魔力将穿透房顶，无需任何支持便四处发射小火花，你眨眨眼、微笑一下，人们就沦陷了，但要穿着恰当：完全体现出你的曲线，黑色或红色，如果可以让你燃起来，也可以穿皮草或蕾丝。或你可以留出更多神秘感，在露的多的同时，也用你的头脑去勾搭。有些白羊座可能在追求长期感情，不想要放荡不羁的短暂爱情。那就要诚实说出你的希望，因为你会吸引到你重点吸引的那些人，虽然让人尴尬的身体关系也很吸引人，但如果你确实渴望有人和你实现身心灵的关系，就不要仅仅满足于身体关系，而享受缓慢性感的发展：太着急啪啪啪可是没机会重新来一遍的。警告：倾向天蝎座能量的激情总是与嫉妒相伴，还有一个肯定扫兴的情况，那就是丑陋的权力争夺。要安抚可能出现的嫉妒恶魔，不要让嫉妒掌握控制权！第八宫往往掌管一笔大钱，那种来自投资、继承、提成、被动收益的钱，也可以说是不劳而获的钱，开始研究有什么办法能带来这样的钱，不用朝九晚去工作就能收到的。同时也查查有没有高一点收益的存钱办法，可以把工资的一部分存起来，而不用存在利息少的可怜的银行，如果你不知道从哪里开始，问问精明的朋友们有没有理财顾问推荐，等你开始了解更多关于股票、基金、债券、房产等投资渠道后，可能赚钱之容易让你惊喜。你已经很懂理财了？今后一个月里可能有一大笔投资取得成功，所以要睁大眼睛、竖起耳朵，寻找启动的机会。

金牛座——译者：@幻觉manjusaka

你受够了浅尝辄止？10月18日你主星金星进入射手座，无怨无悔的第八宫，虽然射手座有关自由，但在第八宫还会非常认真的对待事情。10月18日到11月11日期间，你发现自己渴望内心真正相通的亲密关系，首先，你一定要准备好走到这一步，如果你可以，就想想下一步更深的承诺是什么样，不管是考虑和一个生意合伙人签订协议，还是和恋人更进一步，你都要从方方面面的可能性上考虑完全，等你真正深入了，就不容易解脱出来了。好在金星掌管浪漫和愉快，所以应该也不急着确定专属关系。如果事情发展让你感觉不舒服、不自然，就多争取一些时间再做决定。尝试的越深，触及的情感越沉重，在第八宫，你的激情被充分唤醒，同时也需要更确定的忠诚，信任是必须的，你不喜欢任何人扩散你的私生活细节。文艺的人可以直接与灵感女神沟通，如果到了晚上你的想象力更活跃也不奇怪，枕边放好笔记本或画板，可能梦中突然清醒就写好一章新书或从梦里下载了一段曲子。

周三，约束自我，你很容易头脑一热就跳上讲台，对惹恼你的某人某事咆哮起来，其实这能量几乎无法抵御，因为固执的火星与爱控制的冥王星相合在你哲理宫第九宫，但对人暴力或不停唠叨只会导致怨恨并毁掉关系——可能还输掉你想影响的那个人对你的善意，就算你想用更大声音或更好辩论赢下一场战斗，但却输掉了整个战争啊牛牛。历史书里充满了杀敌一百自损一千的胜利，这真的不是你追求的，就算你知道自己是对的，但有时在谈判和人际互动中，争个谁对谁错是最不重要的。

这周初，完成你的净化、整理、粉碎、回收事务，周六灿烂的太阳进入天蝎座，你掌管和谐关系的第七宫，你忙着尽量争取更多“二人时光”，任何位于天蝎座的星体都会加强你与人结合的冲动，这次是掌管自我的太阳，今后四周的重点就是深化你的亲密关系，只需要一点努力，单身的牛牛就可以找到认真的候选人，可以挑选成为另一半的角色。在你的寻找中，要尊重古老的“对立相吸”原则，与你互补的人助益最大，而不是与你相同的那种。如果你找到了合适的人，别着急进入求偶仪式，先享受期待和性感的慢慢营建，等将来你们进入平淡的老夫老妻状态后，这些都可以成为难忘的回忆。也要记住：坚如磐石的感情不是就那么自然出现的，你们必须有意识经营，这对有伴的金牛座也是一个好提醒，不要把对方当作理所当然的存在，挤出更多时间分享你每天的成功和挫败，就算你们必须把孩子打发到奶奶家，也要给你们自己留出慢慢的、甜蜜的性感时光。同时，计划一次度假，或共同举办一个派对，或发挥各自力量一起解决家庭事务。事业方面，从这周末到11月21日，接受合作关系的力量也会带来极大收益，太阳在无怨无悔的天蝎座，可以为共同事业找到长期合作者，要保证你们之间的约定清晰和谐，让律师好好校订合同，确保合约里也有温和的退出条款：要感觉像是双方都承诺了履行责任，而不是一纸合约把你困在永远难变动的条款里，如果你们这段关系最后就成为天造地设的一对，也总是可以晚些时候再修改条款的。

双子座——译者：@AnotherMarco

你可曾在爱情中见到过一个自由的灵魂？10月18日周二爱之星金星进入射手座、也是你的第七宫人际关系宫，而你可能会明白为什么鸟儿身在笼中也愿歌唱。由于情场玩家土星也位于这一位置，你对灵肉合一的欲望可能会达到峰值。对安全感与方向感的需求可以抵消你任性而为的欲望，而你可能发现自己正准备好与伴侣就此进行对话。不必焦虑。知道自己去往何处非常重要，特别是如果你俩一直在考虑一些小问题，比如明年住哪，什么时候要小孩等等。圆滑的金星发挥影响，帮助你以充满目的性的可爱方式解决这些问题。如果你俩近来曾因为一点小问题有过争吵，那么你们将尤其感谢带来和平的金星。如果你能克制住自己的紧张情绪，那么你俩就可以在不必危及彼此感情的情况下解决这些问题。如果你单身，你需要对非常不同的类型保持开放——那种先前绝不会令你动心的人。如果要想找到非常稀罕的人，你就得从不寻常的地方着手。多元化自己的社交日程，即使这意味着你需要采取某些奇怪的方式打破僵局。

选择爱还是离开？周三时你可能还没意识到自己诱惑力的水平，但其他人会有个实实在在的切身体验。热烈的火星与令人无法抵挡的冥王星多年来头一回在摩羯座、你的第八宫相会。如果你并没有牵挂，那么这会是你多年来最合适脱单的机会。在你出发前，弄清楚自己究竟想要什么——是短暂而激烈的露水情缘，还是某些更持久真实的关系？事情并没有对错之分，只是记得别浪费这股能量。这也是非常适合搞一发投资的机会，所以咨询下你的顾问，看看他们是否有什么力推的建议。

本周抓紧每分每秒赚钱。周六你将出现巨大转向，届时专注的太阳告别摇摆不定的第五宫，在你的第六宫工作、服务与健康宫落座。留好最后玩乐的几天，把其他时间留给学习。你正接近玩乐时光的终点，虽然玩乐令人高兴，但现在你得把心思收回来。周末，关闭电子设备，为今后四周回归正轨做好准备。无论是居家还是工作，首先处理优先事项。你是否需要硬件或软件更新？备份文件以进行一次彻底清理。你是否需要一些书柜——或捐掉不用的书？书柜是选择开放式还是抽拉式？别再假装没事了。天蝎座的阳光将帮助你解决这些火烧眉毛的问题，让你有足够动力专注项目直到完成。这并不是说你整月都不会与朋友（或爱人）相会。只是你最终进入了赶工模式，在截止日期前你都不愿意放弃。由于第六宫也主宰你的健康与形体，你将拥有宇宙助力去（重新开始）锻炼身体。是谁告诉你健身或注意膳食没意思的？更何况你还有化陈腐为生机的魔力。看看健身房有什么有趣的课程可以报名，也可以找找舞蹈俱乐部或室内攀岩小组。在烹饪上释放你的创造力。你需要些启发吗？去菜场买些时蔬，然后去美食博客转转。如果想尝试一点奢侈饮料的话，去茶铺买点混合风味的散茶。也别忽视定期体检和必要治疗。为了将努力拼搏的状态保持整个冬天，你可以尝试接受按摩、针灸甚至咨询营养师。