Astro twins一周星座运势(10.17-10.23)

巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka

穿高跟鞋还是运动鞋？这周两双换着来，10月18日金星进入射手座，你掌管身心健康的第六宫，不能忽视更多健身、更活跃生活方式的召唤，今后三周一定要重新点燃你由内向外散发的光芒，我们可不是让你喝更多烈酒！如果最近由于爱找乐的金星在你欢脱的第五宫导致你过度放纵，现在就要过过禁酒主义者要过的日子了，保持你的免疫系统足够强大，可以不受换季疾病的困扰。从现在到11月11日，想办法将运动增加到日常生活中，更多走路，加入都市自行车计划（或骑车在夜晚兜风），或成为健身中心、普拉提工作室的常客。如果你可以承受，考虑预定私教课程，鼓励你、教你一些新动作。这不是为了最终进入竞技模式，只是让你感觉身体上的自在。如果你工作需要久坐不动，或总在电脑前，考虑买一张半站半坐的座椅。你爱下厨房，就试验一下新的菜谱和食物，去农产品市场买些过去不准备的食材，挑战自己做一道杀手锏菜肴。因为金星是浪漫之星，有意识关注健康的习惯可以让单身巨蟹座得到恋爱机会，如果你在有氧运动课上寻找目标，别太明显就行了。有伴的巨蟹座，把伴侣也考虑进你的健康行动，两个人一起出汗，一起内什么，反正就是各种运动起来。

好运平稳保持到周三，闹事的火星与执着的冥王星周三相合在你人际关系宫摩羯座，不用太多话，甚至可能就一个词说的不对，你直接怒气飙升，火星和冥王星都掌管情感激烈的天蝎座，让你产生一反常态的嫉妒或强烈占有欲，也许你不相信你的合伙人，要自己做事，如果是爱情上，你的想象力就把你控制了，让你有点疯狂，你很难过滤掉那些“假如对方怎样怎样”的画面，但努力过滤啊！你的直觉是最好的指引，如果你强烈感觉到什么事，深刻调查，但在没拿到任何可靠证据前不要发出任何指责。积极一面说，这星相可以让激情的余烬再次猛烈燃烧，和对方聊聊热爱为彼此做的那些事，进行一场刺激的交流，然后制定一次爱的大冒险。

尽管有上面这一切，你到底感受到自己那以家为重的特质，在你的保护壳里可以冷静几天，等到周六，太阳结束一年一度的家庭宫之旅，进入天蝎座和你欢脱的第五宫，这里是你的激情、创造力、自我表达宫，太阳11月21日之前照亮这里，你不再需要任何提高自信的认定，在这个为期四周的太阳能量猛涨期，你内在的女战士会站出来发号施令，如果你还没准备好登上中心舞台，先去找那些可以给你无压力妆容或优雅裸妆的人，把头发剪短一些，增加些彩色挑染。如果你对自己的外形很满意，就忙着推销你的作品吧，靠自己创造网络口碑，或通过请水军、与人互粉互捧等帮你打造网络口碑。重点是打造独属于你自己的名头，而且就从这时开始，打铁趁热！爱情上，太阳天蝎座时段肯定是爱情运高涨的季节，在手机上注册约会应用，或让朋友通过发起低调的集体活动，有策略的给你介绍人选，你痛恨让人明显察觉到你要找对象，但你肯定也对他们好奇。如果身处一段感情中，用一些冒险感的玩乐约会加热激情，或让你时尚的一面有机会表现的，为正式晚宴准备服装，可能是为了妇女和儿童的慈善活动，或动物保护活动，很多慈善事业是非常合巨蟹座心意的。每年这个时候填满两人共同出席的文化活动安排从来不是难事，但考虑从你们俩的私人活动开始，这样就不会因为先在酒吧约会过或听完整场管弦乐《悲惨世界》后太疲惫都活泼不起来了。

狮子座——译者：@执迷不悔的LEO

准备好感受自己的魅力了吗？大喊两声“是的！”周二，宇宙甜心金星将摇摆进入射手座并运行至11月11日，这是你星盘中艳丽的第5宫。开始节日的氛围，因为这个金星周期就是假日季的序幕。在如此欢庆的天相下，你准备好向出现的所有爱情、啪啪啪及生活机遇猛扑过去。虽然过去几周金星在第4宫运行，使你仿佛进入冬眠状态。但从你的巢穴中走出来，考虑邀请特殊的明星客人在你闺房中参加一场业余时间的聚会。爱情中，你根本不会满足于勉强接受“还好”。宇宙的王者需要相称的玩伴及足够的热情。形势发展很快，幸亏有坚定土星为金星保驾护航，所以要准备好！爱之星唤醒你的快乐精神，鼓励你更加专注于自我。奢华、魅力和浪漫都是你幸福工程的关键成分。宠爱自己——但别忘了预算的上限——你会发现更容易得到他人的爱与照顾。（太有趣了，这是怎么办到的，不是吗？）金星是天上的时尚达人，提醒你当你很好看时，自我感觉也会很好。若你还没找到合适的发型，本周就把这个当成自己的任务。无论是选择更长的层次、时尚的平头还是保持自然面貌，都要让发型成为你的至高荣耀。

周三要提高警惕。激烈的竞争正在进行——最令人紧张的部分是此人会尽一切可能来保护他们的人力资源。残酷的火星与爱操纵的冥王星在你工作宫摩羯座相合，会有非常不友好的力量发挥影响。你没必要向任何人叫板，但确实需要表现出强大而不可战胜的一面。如果它开始影响你，就在午餐时间去跑步，向朋友发泄，关起门来打枕头——别让竞争对手看到你的焦急。另一种好策略是表现得像是愿意配合他们工作。这样一来，他们就不会看到你已经挽起袖子，作为奖励，你能近距离偷看他们的进展。

周六终于能休息一下了，守护星太阳进入天蝎座，你星盘中代表家庭幸福的第4宫。若你一直在疲劳中工作，就不会意识到自己有多累。但之后的四周，你能短暂休息、放松并再次充满已彻底耗尽的电池。当然，有了天蝎座的性感能量，你不会一个人休养——金星也确保你有大把时间在外游荡。但在沉浸于约会、聚会或忙于各种事务之前，要花些时间整理自己的家。把夏天的衣服洗净收起来，看最喜欢的剧集，做大量烘焙食品。11月21日前，你可以完美设计并打造一个书柜、制成绝妙的万圣节服装或最终用2015年圣诞节购置的机器做出新鲜的意大利粉。若家庭的能量有些停滞，就尝试运用风水做出重要调整。下载一张八卦图，确保你没把洗衣篮放在最吉利的角落。现在你有个疯狂的室友并为此担心？你需要召开彰显你严管厚爱的会议，表明新的住宿规则。太阳的到来也鼓励你搬家，可能到一个全新地方。若风水不能解决你的问题，就发布一条新动态“需要新住所，越快越好！”社交网络中的人将为你指出未来的居住地，甚至邀请你成为他们的室友。

处女座——译者：@斯夫-K

有人想玩过家家吗？10月18日开始日历上的时间就要开挂了，因为世上最让人喜爱的金星就要来到射手座，会一直停留到11月11日。穿上你最柔软舒适的拖鞋，跟你的沙发当一对好基友。不要因为狂看纪录片、外国电影和心爱的浪漫喜剧而自责。当你起床后，到厨房里溜达溜达，尝试一些在丰收秋天更应景的新食谱（金灿灿的南瓜汤，再来点肉贴个秋膘如何？没错，做起来吧！）。金星掌管浪漫，估计你不会把所有寂寞都释放到电视和煲汤上。爱的星球有吸引到倾心伴侣的能力，为你带来机会跟别人一起分享你的遥控器和切菜板。如果你正在一段恋情中，你们中会有人引出话题讨论“下一步”，这可能意味着你们会交换钥匙，或会扩充家庭，或你们两个需要更深入的了解对方。单身？反正你都会宅家打盹，不如试试邻家女孩或邻家男孩类型的人吧，没准干脆就真的是你邻居呢！或者试试六度分隔理论吧（译注：即假设世界上所有互不相识的人只需要6个中间人就能够建立起联系）。让你那些交际广泛的朋友介绍些他们认识的单身朋友。当然也可以试试网上约会，不过数字时代的约会恐怕很难满足处处们的高标准－－他们需要实际察觉到对方的整洁度还有荷尔蒙才能全情投入。约在咖啡馆见面，一定不要承诺太快。保持开放心态，因为网络上的头像通常不能表明太多信息。

周三，脱掉舒服的睡衣，换上华丽的行头。热辣的天蝎座守护星－－冥王星和火星－－携手来到你浪漫多情的第五宫，撩动你的激情因子，很重要的时间点！如果你是单身，现在最好的策略就是想办法在人群中脱颖而出。当然，你裁剪精良的衣服非常有用。只要确保外在衣着能够很好反应出你的内在，而不要企图去迎合行业标准。如果你喜欢穿芭蕾平底鞋，就没必要换上高跟鞋。如果你平时走牛津学院风，就不要尝试嘻哈乐团范儿。外表很难反映出人的头脑－－就算你有足够的聪明才智想展现也很难。充分发挥你的幽默和魅力，不要羞于谈论自己的勇敢成就。你很善于掩饰，处处们，但是这种罕见的火冥混搭星相（每两年一次）会给你机会抒发激情，肆无忌惮的展示自己。

你会发现实际上你很享受这一时风头无两的感觉，处处们，周六，瞩目的太阳来到天蝎座和沟通交流的第三宫，并且停留一个月，一切还能更进一步！精准且具有分析性的谈吐原本就是你的天赋，但因为太阳正点亮你星盘里有关表现和展示的部分，11月21日之前你的言谈会有更加丰富的内涵。当你暂时可以畅所欲言时，开口前还要想一想（这可以让你内心的编剧更快乐）。买个新本子随身带着，或下载记录功能的手机软件，当你的大脑在之后四周频繁的闪过灵感时你会需要它们。当然，不是你脑袋里跳出来的每个想法都值得牢记，但肯定有些璞玉值得好好打磨。谁知道呢？没准就有本诗集或一出戏剧在你脑海里呼之欲出！如果你仔细甄选听众群体，跟别人分享你还未成型的想法就没问题。创意的小神经很脆弱，还在构思阶段时，你不需要批评或“善意的指正”打击自信。社交方面，天蝎季会被丰富和有益的互动填满，就算跟陌生人之间随意闲聊也可能带给你提点。11月21日时可能有个有潜力成为好朋友的人出现。记住：当你结交新朋友时，并不是对老朋友的背叛。很可能是你跟一个兄弟姐妹或同事之间重新有了更多互动，或那个你经常遇见但从来没说过话的酷酷的邻居，接下来四周里找个时间介绍一下自己。共鸣可以发生在最平常的场合－－你永远都不知道会发生什么呦！