Astro twins 每周星座运势 2013.12.16-12.22

【天蝎座】译者：lotus

你可知道你爱得有多深，蝎子？这个礼拜你爱情的小舟绝对不会在浅水区游荡。周二，12月17号，双子座满月照亮你掌管亲密、诱惑和改变的第八宫。欧拉拉，谁想黏在一起永不分离？爱情上，你或者将大获全胜，独占鳌头，或者将挥一挥衣袖，不带走一片云彩。接下来的两周，自五月起渐缓升温的一段关系将从文火慢炖变得热火沸腾。某些人甚至会觉得这种关系如同“烫手山芋”，让人想拿又怕烫。要知道，第八宫的满月将异常浓烈所以毫不稀奇，第八宫也与天蝎，十二宫的第八个星座，相关嫉妒、痴迷，还有一些报复的幻想会在你的心头弥漫——你也会形之于色！不消说这些想法不应该付诸行动，但是这些感受能够揭示你们双方在情感关系上，特别是互相信任上，尚有漏洞需要弥补。如果已有大鱼咬钩，继续收线把他抓住，亲爱的。或许你本身不愿许下承诺，蝎子，这是因为你一旦许诺，就会从一而终。但是具有永久保质期的人可不常见。忽略那些所谓的“瑕疵”吧，咖啡染黄的尖牙，有点讨嫌的笑声，三磅多余的肥肉，不要再拿这些当做借口来维护自己的“安全”了此处“安全”即单身，而非受伤害的风险。如果你正在恋爱，这次满月会给你的爱情增光添彩。但是首先…是不是需要消除误解呢？为了获得理想的爱情，你必须把曾经在心里发酵的憎恨和不可告人的秘密拿出来见见光。正如我们刚才所说，在这个情感浓烈的满月，开诚布公而不是遮遮掩掩是最好的春药。当然，一点点神秘，用做勾引的艺术，还是会加分的。这一周天蝎座的香闺中将上演香艳热辣的一幕，快点准备好，蝎子，把你的淘气护士装从干洗机里拿出来吧！

第八宫掌管大钱，那种诸如版税、物业出售和佣金支票等的大笔收入。以往的投资将在本周带来回报，或者有人主动把你魂牵梦绕的钱给你。接下来的两周，一台额外收入制造机也将送到你面前。做着美梦挣大钱，还有比这更好的日子吗！只要保证你的的确确对这一商业计划充满激情，那就放心签约好了！

同样在周二，在白羊座和你掌管健康与日常工作的宫位打了五个月的瞌睡之后，代表创新的天王星终于醒来了。如果自七月以来就常遭受身体疼痛之苦，你将会了解到新的治疗方式。当然我还是希望你健康为好。不过无论怎样，到了该补充一些预防性药物的时候了，第六宫掌管的那种简单的、纯天然的药物。你可以参加一些基础锻炼来强健脊柱，或者开始定期做按摩如果手头不宽裕，去按摩培训学校里找找看，学生们总需要找人免费练练手。以群体为导向的天王星U形大转弯，这会唤起你对群体健身课的兴趣，只要能跟团队一起训练，从高雅的网球到性感的钢管舞，或者慈善马拉松，什么都行。说到这儿，蝎子，注意增强合作性，这能够缓解当前的工作压力。

如果电脑或办公技术需要升级，天王星已为你大开绿灯，只管放心去做。本月21号周六开始，一个月的时间里，太阳将点燃摩羯座和你善谈的第三宫。你的社交生活将万事具备，一切遂心。是时候了，别再埋怨大家惹得你多么多么生气，蝎子。对外人也好，身边人也罢，拿出更多的耐心来！要知道，当你坐在餐馆，啜饮着早餐的浓咖啡，就可能在邻桌交到一个极好的朋友呢！在不能确保自己有赢的可能时，你不太喜欢玩游戏，但事实上现在你愿意把自己求胜的欲望放到一边去了。四个星期的太阳周期会给你鼓励，让你变成一个更加虚心、开放的门外汉。扩展自己的生活，尝试参加新的活动。熟的确能生巧——你知道的，如果开始时不成功，你会着魔似的坚持下去直到成功的。现在当地就有很多乐趣等待你去享受，但是也不要为驱车离家数里之外才能找到快乐而担心。也就是说，如果恰好住在一片文化的荒野，你可以去利用周末去探索别的街区，找到并加入更加令人愉快的群体。高高兴兴去尝鲜吧！

【摩羯座】译者：冒险家Amanda

准备好，调整姿态，重新起航~12月21日本周六，太阳移驾摩羯宫，正式开启了面瘫君的生日月。半杯水？不不，马上就是钵满瓢溢了好吗？面瘫君的生活将再次阳光普照光芒四射起来~积蓄力量启动新项目也完全木有问题。啊哈~但首先，挽起袖子--面瘫君需要先做做清理。毕竟，你也不想把过去一年的负担带入2014年嘛。处理掉那些沉积已久的负担吧。詹妮弗不也说让你丫擦干净屁股的嘛。先从物理空间开始。收拾掉开放衣橱和杂物抽屉，土豪们我们进城吧~多余的东西统统打包，捐给慈善机构或者有需要的朋友。仅仅这一件事儿，就能让面瘫君的世界变得百倍的敞亮儿~下一步就是校内主页。把那些打嗝放屁也要发个状态，或者在大工作日里一个劲儿给你发送游戏邀请的傻逼们的新鲜事通通屏蔽，这样你才能全身心的关注亲密小伙伴儿们的动态嘛~也有一些情绪需要处理。面瘫君，你是否心怀怨恨？擦，是对我么……据说，怨恨就如自己饮毒药而盼着他人死翘翘。来点儿嘎嘣儿脆的维他命F给自己排排毒~我的意思是让你选择原谅forgiveness，而不是遗忘forgetting。也就是说，你要接受他人原本的样子：好人，坏蛋，抑或是丑逼。你做出的一切妄图改造他人的努力都收效甚微，你说是不是啊大摩羯？也许你决定放弃某些关系或者将其排至末席。面瘫君的时间有限，要奉献给那些能够带来高回报率的人，而不要再浪费一秒钟在那些榨取你能力的吸血鬼身上。

17日周二，双子座满月和六宫吹响号角，号召大摩羯要好好照顾照顾自己。如果之前你一直透支的太厉害，身体也许会给你发出警告信号了。哦，我又想起小摩羯狂往脑袋上抹提神精油的样子了……别对休息，充电和恢复体力的要求信号置之不理。此轮满月也许会给大摩羯灵感，让你提前开始着手2014年的新年健康计划。众所周知，每年此时，各大健身房门可罗雀，所以你可以和教练说说好话，骗到一个特殊折扣或者额外课程。太棒了，我正有此意~六宫也掌管主业，因此事业上也会开花结果。不必为了展现你的敬业精神而上演蜡烛两头烧的桥段。相反，端好项目经理的架子，我们的面瘫小分队就会在您老的指挥棒下加满机油，顺畅运转起来了~擦，连头衔都一样……你的领导能力和组织能力有目共睹准备年终分红数到手软吧~。如果你在寻找报酬更高的工作，满月后的两周也许会传来有关新工作的消息或者一次大有希望的面试。所以，即便是圣诞节前的一周，也别不好意思，快打电话去问问进度情况吧。

本周也会有家庭方面的变化。周二，跳跃的天王星在你的家庭四宫觉醒，结束了为期5个月的逆行。自7月17日，面瘫君可能比平日更加的沉默内敛更加！？。与家人的摩擦也是原因之一。总之，即便你的白栅栏是街坊邻居间最为耀眼的，各种原因使得面瘫君在天王星逆行时期难以感受到家庭的温暖。本周，面瘫君无需再为了感受这一温暖而大隐隐于市了。随着天王星顺行，面瘫君得以将生活状态进行必要的改变，你的空间既成为了避风港，又化作了温暖的 壁炉，爱人们在这里团聚。准备好拔寨搬家了吗？激进的天王星可以加速这一过程，你还没醒过味儿呢已经开始着手搬家了。对于许多摩羯来说，在2011至2018年的天王星周期里，家庭也被提上了日程。也许是时候找个临时住处，或者停止为某一每月只睡一两晚的地儿支付高额房租和贷款。如何减少旅行对于日常习惯的影响需要创造力--也许还有技术。技术宅天王星邀你购买便携设备，iPad用来和家庭成员视频，一杯量咖啡机或者健身器材，便于你随时揣进行囊上路。本周和亲戚的关系也会有跨越式发展。对家人也别老是一套，换换新招儿。面瘫君总是被归到好孩子堆儿里，真是让你压力山大呀！允许自己不要一味扮演家庭供养者或者神童的角色会让你感到无比轻松自在。然而如果引发争议，也许等到假期结束再显露你那令人吃惊的另一面才是上策。

爱情方面，本周你可能会对过去的一些观点产生质疑。金星自本周六至1月31日会在摩羯宫逆行，你不想再一味按照他人的剧本演出。准备好妥协甚至一些非常规的安排吧，比如结婚之前先分居一个月，或者双方合签租约。最重要的是这份承诺坚如磐石。可能会产生一些问题，但是不要回避隐藏。如果不想埋下隐患，诚实的对话会让彼此靠得更近。