贝拉每周星座运势（2014.12.4-12.10）

水瓶座——译者：无幻

这周见证了原本躲在斗笠下面隐藏光芒的你转变为突破重围的国王之姿，这归功于火星移动到了水瓶座，为你的灵魂注入新生。你恰好在这个位置将同时拥有它和冥王星（好吧，到目前为止你更愿意坚强乐观一点对待问题），但随着一大片星系都将加入火星，事情的确会变得有点难办。然而力量再次属于你了，你会变得无比自信和坚定，可以去敲醒那些一直在后台冬眠的计划了。这是雷鸟之力，水瓶座要起飞了。

有些人要离职，离开家乡，或者仅仅在做人生的标记，但无比肯定的是你们即将夺回对生活的统治权。你会推进项目，推进梦想，推进你所欲求的目标——总的来说简直是自然之力。去满足你想要做的事情（可能已经被搁置一阵子了），有可能是乐趣，爱情，社交（你们中谁是小孩子会被揭晓）。

周末你有可能跟心爱之人共享浪漫，掏出一个指环，或搭乘神秘飞行带他们去一个遥远的目的地。也可能你会分手——都有可能——无论你的关系是何状态，都会被加剧。升级——更紧密或者出局。

你能用这种新态度来让某些家伙出局吗？当然能，这也同时是你要意识到的。但更可能你会有意识地去努力做好自己的演讲，以及规划你的个性（为了让你更成功、更受欢迎）。你会“为之工作”并且你对于想去哪儿有清晰的蓝图。

这会特别针对你所参与的某个团体，为了适应他们的处事方式和习惯风俗你会像变色龙一样变换自如。你正在融入他们。

双鱼座——译者：PM

好吧，本周并非鱼儿的最佳时光，你会感觉有些受阻、徒劳无益、有心无力。

你可以把这种‘停滞状态’归咎于火星驻扎在鱼的隐秘宫（水瓶座），也许你只是私下在忙着某个项目；抑或你正在经历着某件不愿公开的事情，总之有件事你希望保持缄默、或有所保留。

但与此同时，这股能量会让你感到‘前景黯淡’、抑或至少你会觉得有几分恼怒。你似乎把时间都浪费在填补漏洞上、或遭遇难以克服的障碍、没完没了的问题需要处理。

然海王星与凯龙星同时驻守在双鱼座，更不用提木星在你的工作宫，诸多行星依旧对你的职业生涯鼎力相助（也会帮你‘抚平’困难）。

所以没什么好自我怀疑的，你能够掌管一切，或规避出现的任何障碍。

总之，因为你的住房、家庭、家务事，你不会过多地关注职场生活，你会把更多的注意力集中至私生活、满足这方面的需求，而甚于任何职业目标。

此时此刻，你有些失去了方向，在所有的交流互动中，你一点也不追求自己的利益，也不够果断自信或令人信服。因为这一点，别受人误导或利用哦。

有可能你会对自己生活中的某个关键领域的可行性产生了怀疑（大概涉及职业及生活的方向）。

你依然有数周的时间提升自己的名望、地位、甚至你的生活质量，这可能意味着加薪、换工作、或生活方式的改变。

生活会发生某种类型的调整，要么是小小的改动，要么就是颠覆性的根本改变。

水星将开启一段逆行期（1月开始），‘从头再来’的基调会很明显。 (星座www.shenpowang.com)

此刻以及未来，你都会重新思考自己的定位，所以何必用现在做的事使自己更为难...（译注：反正要重来…）