贝拉每周星座运势（2014.12.4-12.10）

白羊座——译者：长叶暗罗

一切活动落在你的外交事务宫，所以你可能正在投入地计划一次旅行，或者邀请远方的人们来作客，或者只是以某种形式应对更多的外国人（或律师）。

爱情肯定在所有白羊的框架内，因此假如你单身，那也许是一位外籍的爱人，或者某个住在大洋彼岸的人。

本次预报初期土星与天王星成相位，这会带来疯狂的迹象。换句话说，在一小段时间里这个世界好像有点失衡-人们稍微有一点疯狂-或者逼得你发疯！

但事实上，那是因为你再也不想循规蹈矩，你显得非常叛逆并且质疑（或者争辩）每一样事情。这不是他人之过，是你的自我！

的确，你似乎在推进某种类型的议程，可能是你和朋友们的社交议题，或者经由某个团体（比如某个委员会的成员们），或者是和大人物以及"高层人士"。

麻烦在于，你的篮子装得有点太多，显现出过度的竞争性，这会引起来自他人的一些摩擦跟恼怒（甚至是愤恨）。你并不想在这一年的这个时间疏远你的朋友们。

此刻你非常有动力去加固某种局面，或者你的生活方向，或者具体化你的未来"计划"，这涉及到金钱以及安全感，也许是"共享的"类型（并且你所顾念的，你往往能得到…）。

周末正是满月时分，有一些行动为某种布局或情势带来结尾，牵涉到你的兄弟姐妹或者旅行/交通的计划。

如果是一桩商业交易，你只要记住水星有一段漫长的逆行，发生在2015年的1月到3月，所以要确保（你的签名）墨迹完全干透了（译注：这是个万无一失的事情）。

对于一头白羊，没有什么会比经历失败或者无法企及你的目标更另你沮丧。

金牛座——译者：硬糖

钱多还是钱少，工作收尾还是债务结清。

注意力会放在周五或周六涉及金钱的问题上，关于金钱投资，订购，索赔，票据，合同等等。

火星促使你在职业上做出改变，推动某个想法或计划，会改变你收入现金流。也许是生活方式的改变，想提升或缩减（挤出更多的金钱），但你努力规划生活。

某种程度上，这段时间为你呈现一个新的开始，至少此时的行动是在尝试和改变（或完成某件事）

但你必须要有一个具体的战略，否则几月之后会结束，之后开始循坏发展。在1月3号水逆期开始之前，敲定所有的日程，意向，合同和已达成的共识。

尽管此时牛相当的固执，一旦内心确定行动有些鲁莽。每个人都要注意了！因为牛将吸引大家的注意，大杀四方一般的行动，毫无疑问你也做好跳火坑或入虎穴的准备了。

内心比以往更健康强大，不再身重负担或害怕结果，没有精神枷锁会做出更大的进步。

周末的满月发生在金钱宫，暗示在12月中之前完成财务安排，甚至发生赢钱，一个意料之外的机会或其他暗财。

可能是很长时间以来的努力得到结果（它的实现曾看起来那么遥不可及）呈现在你眼前。

它是胜利，但有时胜利代表结束。