贝拉每周星座运势（2014.12.4-12.10）

双子座——译者：Mr.D

这是特别的一周，因为有一次满月会发生在你的星座，所以当然咯，这是非常个人的一周。这也是开始某件事情或做出某个大胆的举措或是以某种形式更新自我的好时机。

由于能量会带来更多的信心，所以也许该抛弃某些无效的方法并尝试新方法，比如一个新项目、或是解决现有项目的一个新方法，所以确实会是前途无量。

火星希望你改善自己以及你自己的状况（无论这种现状到底是什么）。换言之什么对你最重要（而主要都是关于家庭和财务的）。

你可能计划旅行、或（不少双是这样的）进行某种形式的法律处理，如果是后者的话，你现在得到的信息可能是有些瑕疵的。

关于任何形式的策略，特别是商业、金融以及法律策略，你需要事前做好功课，否则你可能会需要重新返工。检查合同与条款等等。

事情可能会比先前的状况飞速发展，主要因为如果你并没有高效地做事的话你会感到特别无趣并且特别焦躁（尽管你的急躁会导致在做事时引发不幸或是错误）。

随着月相盈亏，感情上你可能会有些起伏。你并不确定你的支持架构，但乐观地说，满月将带来对棘手的联合财务安排（贷款、协议、债务、税项等）的成功收尾。你在周末会被忽视并因此不再掌权或不再控制某个状况。如果确实是这种情况，放弃那些失调的事项，并与其他人配合而和睦地共事。

你会取得胜利并享受敬意，或者你不得不回到规划阶段重新进行审视，但无论如何，你会通过正确的方式完成这件事。领导力源于沟通，而如果你这样去做的话就会取得成功。

巨蟹座——译者：幻觉

这周你有些神志恍惚（好吧一上来就这么说），因为你被月亮掌管，而这周有满月发生在你的十二宫。你是不是觉得自己脾气有点大？没错，你现在精神紧张、压力感增大，但也许这是因为有些大事正在进行中，要是这事不成功你会有很大损失。

看起来不是长期的事情，更像是生意上的事，在这周需要你做出合适的决策，这是你不能逃避的。

现在时机还不太理想，老实说一切还都遮遮掩掩不太明朗，并且还在重新整合，“让我一个人静静！”，有时你几乎觉得无能为力、失去控制。

可能所有的压力和高需求让你疲惫不堪，关键是要照顾好身心健康，多多睡眠。

满月确实代表有些事到达关键节点，或是有秘密被揭示出来，也可能是你突然得到了顿悟，但不是一切都那么惨烈，很多蟹蟹会从这件事的结果中得到快乐惊喜。你正变得越来越相信生活、对生活越来越乐观，如果你能看出这个机遇并把握这个机遇，就有机会大大改善未来的财务状况。

这个周末确实有点考验你，但下周你就可以爬起来了，站起来继续向前进。