Astro twins一周星座运势(10.10-10.16)

天秤座——译者：@瑜伽学徒爬爬_ATS  

天秤座，这是“选择自己的冒险之旅”的一周。10月11日，好奇水星与无畏木星在天秤座会和，鼓励你把触角伸出舒适区。两颗行星都在刺激你的头脑欲望，而你对人、地、事的好奇心不同于你已有的理解。如果教室在召唤你，就报名参加周末的工作坊、六周课程或借机拿出护照去某个没有探索过的大陆吧！说到家庭，本周你像文化大使一样，能在社交团体和所谓的过去障碍间进行无缝的沟通交流。秤子，不同无需产生分歧。作为十二星座中的协调者，你可能是裂缝间的桥梁，能把不同行业间的人聚在一起。现在的你能在这个世界发挥更多点的作用么？ 

10月15日，太阳会与天王星呈年度对冲相位。届时太阳位于天秤座，也就是你大胆自我表现的第一宫，而代表解放的天王星位于白羊座，也就是你关乎伙伴关系的第七宫。在这个周末你会感觉被怂恿着结合起来——也会强烈的需要自由！这也忒混乱了！秤子，这可真是很讲求平衡艺术啊。周六这一动态的二重奏会令人感觉有点窒息。突然间，你能看到伴侣、搭档或一生挚友身上的缺陷，就好像你之前一直戴了副“对一切比中指”的眼镜似的。不过，当你的不满最强烈时，别反抗你所处的关系。你逃避冲突的倾向可能会成为令你沮丧的元凶。你是否曾经取悦过伴侣、伙伴，或者为了换取平静而假装成根本不是自己的另一个人？当你想窝在家里抱着玉米片看环城马拉松的时候，你没有办法假装在看阳春白雪的外国电影。沮丧之余，你需要为自己的需求发声——向你灵魂深处不想做的那些事情说不。如果你需要回击恶霸的话，太阳天王星的组合会给你注入勇气。问题在于，你的火气冒的太快了，所以确保自己保持冷静，在你处理问题的时候让自己集中注意力。秤子，更好的选择也许是把这个人彻底踢出你的生活。 

如果你真的把这人踢出生活了，空缺的位置很快就有人填补！周日，年度白羊座满月，打开远光灯照亮你掌管关系的第七宫。这会缓和周六的紧张，或让你飞也似的逃离糟糕的感情处境。满月确实会揭示积极可能，而且这个满月位于给自己力量的白羊座，你自己会明白内心究竟要什么。采取行动吧！今年4月7日白羊座新月之后建立的关系最终会走向好结果。已经有伴啦？这个满月时你可能用某种方式让你们的结合得到认可。也许在特定的手指戴上道德约束的钻戒，也许是互换住所钥匙。在考虑业务联合？如果你尚未成功还在试水的话，应该让你们的联合经营正式化，不管是文书还是别的什么。 

天蝎座——译者：@听云走路的声音  

蝎子，什么时候真的忍无可忍了？本周初可能会碰触你的极限，让你从与最高阶自我不一致的环境中释放出来。10月11日，敢于冒险的木星和多变的水星在天秤座合相，即代表过渡的第十二宫。你终于启动退出策略，不论是离开一段糟糕的情事、无聊的工作，还是一个榨取你的时间和灵魂的组织。或者也许，你只是卡在一个无所作为的循环中动弹不得。你有没有发现自己总在说想做什么，但实际上没做出任何重要的变化。担忧可能是最主要原因，让你无法迈步向前。给自己找一位引路人，而不是任由自己在黑暗中摸索。水星和木星的搭档会让你找到帮助你的老师、导师、教练和咨询师，他们会引领你走上属于你的道路并给你勇气迈出最初几步。如果你正竭力开始一项重要的任务，那么在寻找引路人方面的投入能让事情启动起来。 

这个周末，界限感会受到考验，所以继续留在你的游戏中。周六，太阳处于天秤座，即代表牺牲的十二宫，与富有团队精神的天王星在代表服务的第六宫对冲。慷慨是你的天性。当你在乎他人时，你甚至愿意为他们搬动大山、竭尽全力。但这并不总是最好的，尤其在这过程中你让自己疲惫不堪。做一个内在的检视，你是否将关心变成了照顾，甚至是相互依赖？如果你对他人的问题比他们自身还紧张，那么这可能就是一个迹象。对那种不知什么缘故让你会因为说“不”而感到内疚的人，够了，该停止了！这个周末，不要去背负他人应承担的责任。给自己一些空间，甚至把这个周末当作一个修养。去一家水疗中心，泡在澡盆里做些护理，或准备好野餐食物还有你的相机，在自然里漫步、远足。还有，留意说唱界的传奇人物比吉斯莫斯说的这句话，“给需要的人，而不是贪婪的人”。太阳与天王星对冲可能唤醒你慷慨的天性，将此作为一个具备强大能量的周末，参与到诸如选民登记运动或食物赈济处转型的事业中。 

周日发生白羊座年度满月，即代表工作、健康和日常事务的第六宫。花些时间润色你的简历和领英资料。一个收入不错（且稳固！）的工作机会可能在满月后的两周内出现，或你可能赢得一个项目或一个客户，这有助你建立在行业中的影响力。是不是很久都没有运动？我们正处在食物丰收的舒适季节，但这次满月唤醒我们关注健康生活。不过这不一定意味着“没有痛苦就没有收获”的单调乏味苦差事。如果你讨厌快速运动带来的眩晕，而慢速运动中又要睡着了，就去找些既能带来快乐也会让你出汗的活动。勇士白羊正掌控你这部分星图，你甚至喜欢上拳击、功夫或某种极限运动。至于令人舒适的食物？好好地享受格鲁耶尔瑞士干酪，白胡桃泥汤、烤芽甘蓝。没有时间？没问题。从网站获取快速烹饪书，获得超健康的食谱，伴随着开怀但办公室不宜的笑声。 

射手座——译者： @幻觉manjusaka 

人气爆棚！10月11日你的主星木星与擅长社交的水星相合在天秤座，大大提高你的吸引力，每个人现在都想得到你的一部分，但你怎么能迎合所有人需求呢？不要用一对一出去的疯狂计划排满日程，选择集体玩乐，安排集体派对或周末聚会，这是一个完美的机会，你可以扮演一个超级连接者，接上你一千零一个好朋友，虽然你的各种小分队方方面面那么丰富，但那就是你的魅力啊射手座，你有点像占星大使，宾客名单上充满各色人等，发现有谁跟你特别契合也很美好。你是不是渴望更有意义的交流？别总在有限的合得来的人群中逛荡，走出来，扩大你的社交漫游，这周就适合涉足新场景、参与交流会、参与社会事务甚至继续教育课程，因为爱学习的水星和木星都在刺激你这么做。 

这个周末，纯粹的射手座成为主角，到处放箭，支持率爆棚！你不在乎吸引关注，也不在乎充分表现，但很容易狗血了，因为周六不可预测的天王星和自我驱动的太阳产生爆发性对冲，你可能表演太过，天王星在白羊座，你华丽丽的第五宫，太阳在天秤座，你掌管友情和集体的十一宫，如果你要“勇敢表现”，也不要盖过房间里的其他声音，人们当然喜欢你的好玩，只要你不去垄断焦点就好。相反，如果你一直不被关注，周六让你有机会散发光彩，要注意在关注集体动态和自身魅力之间找到中立点，日天对冲会在周末发送一些电波，但因为你开动野性一面，也可能因为太过冲动烧毁一些电路，不管你多想叛逆起来，也别为了就得到一下子（短暂的）刺激就放弃你的忠实拥趸。 

周日星相为你铺开红毯，因为白羊座满月发生在你名声、魅力、激情之爱的第五宫，准备你的闪亮登场吧！自从今年4月以来，你已经努力了六个月，也许已经产生惊人的成功，可以吸引媒体报道或让你登上领导角色的权威位置，给包包里装满名片，然后用手机给最近的作品或推广素材照些照片，这个周末可能在一个明显非公事场合得到命中注定的引荐，也许就在一个欢乐的舞蹈俱乐部里，或在早午餐桌边排队时。而且这个满月时，一段始终在空档空转的恋情也可能突然提速到五档（当然这可能就是那些心有所属的射手座要避开诱惑的原因）。感情关系发展不错？这次满月可以恢复你们的激情，甚至让你成为娃奴，第五宫掌管孕产事务，那就造人去吧——如果你还没准备好要小孩，可就要注意做好双重保护了！