乔治娅-尼克斯一周星座运势（1.11—1.17）

【魔羯座】译者：@DefinitionX

这一周的你充满能量。这个时候逆行的水星，太阳和冥王星都在你的星座里。同时他们都被幸运的土豪木星所眷顾，因此你在这周将获得令人欣喜的能量。这意味着你将有机会去为未来而扩展当下的业务。这些机会将会是关于你的居住环境，工作环境或者你和周围人的关系。不论它究竟是什么样的机会，对于你来说都是裨益良多的，于此同时，你也会因此欣喜若狂。大多数的魔羯座可能会在这时寻找旅游的机会，或者抓紧时间开拓自己在媒体，出版，医药，法律或者高等教育上的机会。你在此时可能会乐于开始学习新的知识与技能。回到闺房之中，一场秘密的恋爱可能会悄悄地出现在你的生活之中。一句话总结，本周你将会一边拓展这自己的新大陆，一边享受自己的人生。

【水瓶座】译者：@光耀星辰路西法

某种意义上说，这段时间你很低调，因为你正在背后默默忙碌着工作。实际上,所有的这一切都将在生日来临之际发生变化,你将走到台前中央,展示自己的色彩。在那一刻之前，静悄悄的寻找开拓财源之路。会有贵人带给你绝好的机会--伙伴们，密友们。换句话说，和他人在一起，将带给你财富和金钱。同时，某个不同以往的新人会和你产生意想不到的互动，扩展你的世界。也许是个新朋友，或者是在酒吧，组织里碰到的点头之交。这个人可以帮你。

【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮

你现在超级受欢迎！每个人都想见你。事实上，这是通过不断跟他人联系建立起来的，这意味着本周你和朋友以及来自其他团体的人的关系积极发展着。你可能跟某个人旅行，特别是跟某些非营利性机构或者慈善组织一起。其实今年你雄心壮志准备去旅行--事实也这样。同时，与大老板、权贵人士或者家长一个意料之外的互动使你非常愉悦。你甚至可能和老板或者某重要人物来一次甜蜜恋爱。无论发生了什么使你吃惊的事儿，别泄气！始终准备接受那些朝你而来的新机会。（别做那种在火车站等着船来的事儿哦！）