乔治娅-尼克斯一周星座运势（1.11—1.17）

【巨蟹座】译者：@神医左慈

你造吗？太阳、冥王星还有那颗最近逆行得异常热闹的水星，都在你对宫呢现在。因为对宫折腾得太热闹，可能会把旧爱吸引回来。但是本周呢，这些不好的事情看起来都会异常得美好。你与人相处的时候会探索出更广阔的内在世界。听着很有趣对不对？不止呢，如果你可以把持好这些关系，甚至能让你们有趣的事情走得更深（译者水逆了，原文好像没有这么色色的）。本周呢，工作中还会有一些不期而遇的惊喜：可能是老板给你换装备了；一个新的战友；一个新泡…朋友；或者升职加薪之类的。总之都是你想要的对不对？

【狮子座】译者：@徐小楠知道星星不说谎

本周完美的行星运行将提升你的健康，同时也为你的事业带来好机会。你将可能进行一次与工作有关的旅行。你可以扩大你的交际圈，拓展和合作伙伴的联系，认识更多对你有帮助或能给你带来欢乐的新朋友。你可能会特别关注某些新领域，成功地探索新的事业机遇，如出版、传媒、医药和法律等行业。你过去工作中得某项新闻很可能会给你带来欢乐。曾经的某项旧的想法的得到衍生从而为你未来事业提供了新的利润。同时，你可能会获得一次来自于社交圈的意外受邀，而这次聚会会使你感到愉快。一个短暂的假期，一次艳遇，一次享受艺术的机会都会令你感到愉快并受到教育。感情方面会有意想不到的惊喜。

【处女座】译者：@和猫一起晒太阳啊

这周可是处处们的美好周。保持时间的弹性吧，这样你就能接受各种活动的邀请了，无论是运动，艺术，社交聚会还是和孩子们的美好时光。你可能会溜走过自己的小假期。旧日的美好也会回来，无论是美好或者是讨厌。这周可以好好做个假日计划，尤其是可以好好想想你之前曾去过的地方。同时，一些意外的但是让人开心的事情可能会影响到你的家庭和房屋。你可能会和朋友们有美好时光，或者是买到什么让你特别开心的居家东西。意料之外的房产消息可能也会让你兴奋不已。真是个美好的一周啊。