乔治娅-尼克斯一周星座运势（1.11—1.17）

【综述】译者：@Isidorus

这是美妙的一周。实际上，大约一个月前，当我在为目前这段时间写每日专栏，我就发现了这星期有多美好，并且当即定下了出行玩乐的计划。占星术使得这种决定格外容易！当然啦，这个月水星还在逆行，意味着我们会得到旧人的消息，或者遭受延误以及愚蠢的过失。如果我们足够聪明，就会对私家车、卡车、单车这类物品只修不买。此外，也暂不要购买手机、电脑、打印机和地面交通工具。不过，得益于金星和木星，这周我们得以享受轻松惬意的幸福。人们说除非井已枯竭，你不会意识到水的可贵。那就让我们清醒起来，身在福中且知福吧！

【白羊座】译者：@c4ndy

当下你的生活看起来棒棒哒，特别是工作和健康。你的努力给大人物留下了深刻印象，随之而来的有各种好处--表扬，加薪，更好的岗位，升职，以及最一般的，整体上增加了你对自己能力的信心。大部分人将享受出差的旅途并做一些工作人脉的扩展。随时整装待发，因为几乎可以确定，你会有个自己做主的旅行。也可能有出版、媒体、医药、法律和高等教育的机会，也许是因为你会遇到一个老上司或重要的联系人。善用这些喔，宝贝!

【金牛座】译者：@陳家的猫婶

毫无疑问，今年牛牛有绝佳的机会在假期去旅游，很多牛牛本周就已经去了，因为有太多旅游的机会了。而这种探索的机会也会给你带来可以促进学新东西或者其他培训的机会。就像，你可以去探索出版，媒体，药学甚至法律等方向。财务事宜本周对你很有利。实际上，一个超预期的好处，礼物，遗产或者帮助可能在悄悄靠近你。火星开始出现在你的对宫，这表示你需要对你的哈尼更加有耐心一些。本周是适合牛牛去追梦的一周哦！

【双子座】译者：@夕夜Silence

本周是你在财务方面极为顺利的一周。尤其非常适合与他人谈论遗产、保险、共有财产或如何划分财产的问题。现在是你进行租赁或抵押的好时机。这也是你完成与债务、抵押或租赁相关的旧有事物的绝佳机会。另外，你的性能量也会十分强大。你想要做你想要的一切！你与某个可爱的人、伴侣或密友之间，会发生一些意料之外，但十分甜蜜的事情，并且由此会产生爱意。正如Esta Perel所说，“性不是你做了某些事，而是你到了某个地方。”无可否认的是，你们之中的一些人会直接问出问题，尤其是在你们的主导行星水星逆行的时候。