乔治娅-尼克斯一周星座运势（1.11—1.17）

【天秤座】译者：@莉莉丝J

你的家庭生活于你而言对你十分重要，因为你的周遭会影响你。当你欣喜于家中的装饰，待在家里时又感觉十分惬意的时候，你会感觉更好。本周会发生一些事令你的家变得更华丽、更宽阔、可利用空间也变得更多。你可以在家招待客人，也可以为你的家添置一些物品；这一切，都会令你感到格外开心。关于家庭的某些消息可能会在某种程度上鼓励你。同样的，与房地产有关的消息，也将对你的家庭生活或是房产方面有着积极的影响。与此同时，在这个令人愉快的影响之下，你会遇到新的人，去新的地方，并为这些新鲜和与众不同的际遇而感到高兴！假如你是一位作家、教师、做市场或是销售相关工作的人，本周于你而言，也将是相当棒的一周；因为你内里本就十分聪明睿智。我真聪明！

【天蝎座】译者：@被窝是碎觉的paradise

你会发现你的能量开始激发了，它会持续好几个月。这个现象很不寻常，（这是因为火星来到了你的星座），所以利用好你的优势。它会提供给你耐力，体力和精力去完成很多事情。这周一些积极的事情会提升你的乐观态度。你会开始感觉到你对你的未来更加有信心，因为你很享受每一天在你周围发生的一些事。同时，这周会有意想不到的机会来增加你的收入或者能得到更好的工作。哇哦！在未来的展望中，你现在积极的心态是你最宝贵的财富呢！

【射手座】译者：@肖芷欣

本周财运甚好。在阵阵咖啡香中醒来吧。寻找各种途径以获得一份更好的工作、提高收入，或是通过兼职的形式赚钱。外出公干的话，也有可能在未来的某刻得到收益。最好的机会存在于商务之中，最好的机遇发生于一闪而过的念想当中。现在，对于那些你已经深思熟虑的事情，可以选择结束或是以一种全新的方式展开探索。同时，部分射手座将会购买一些过往不曾尝试的服饰，尝试一些能使自己外表更显年轻的东西并为之着迷！也有可能展开一段不寻常的关系。