杰西卡每周星座运势（1.11-1.17）

白羊座——译者：长叶暗罗 

我告诉过你们延迟和改变只是一种警告，影响你的事业宫（以及生活中的任何团队），此刻它们正在全面展开。我希望上一周的预报已经让你有所考虑。接近1月13日星期三，你会发现自己正在观望你与一位关键人物的化学反应，涉及到你的旅行、出版、互联网或者教育议程。对你来说此人有独特的魔力。你们二者都必须尝试平衡尺度。这一切发生在一些重大的、全新的现实背景之下，非人力所能干预。不过，点滴之水可以成河。让这种双向平衡的举措为你服务，它会简化生活，而不是令你疲惫。 

金牛座——译者：糖蛋 

亲爱的金牛们 我需要再次重复上周运势的预测，一直到二月涉及工作，大学以及志愿无薪的工作都不会太稳定。这同时会影响你出行，异国，出版，教育业或网络，因为会发生一系列的延迟或改变的发生。如果1月出行或要在大学注册，要记得之前的这些提醒。涉及金钱，房屋，生意，慈善，财产或公寓的事，这周尤为重要。很明显现在拥有的一切或负债对你而言，相当有压力。从2015年末开始，还未消失。现在你发现自己处理一段非常重要的人际关系，双方都需要找到办法来满足彼此的需要。尝试让它变成生活有利的一部分，而不是令人感到拖累。现在的你的确很现实，但两个脑袋一起思考总比一个人强。 

双子座——译者：豚豚 

临近1月13日你会跟前任、现任或是可发展的对象进行一个有趣的化学实验，这甚至也适用于敌人。小心地将成分混合在一起，因为结果将会造成完全不同的局面。2015年底开始你已经知道很多关于结婚，恋情，分手，约会等的新情况。现在你必须准备好开始行动并尝试做些实验性的功课。如果你正沐浴在爱河，最基本地就是保持真实（即使你整个人呈疯狂状态），对于眼前人，或是对他/她的情况，要懂得提出问题并机智应对。本周还会发生什么事？正如我上周提过的，你的守护星水星正在逆行，所以你必须做好延误和变化的准备，甚至准备好旅行，出国，互联网，教育或是出版日程的反复不定-直到2月。你也正在处理关于购物，销售，财产，商业，银行，现金流，慈善或是你的个人资产相关的不确定情况。一切都将会得到圆满解决，但是本周真的像个现实版的自助洗衣店。