乔治娅-尼克斯一周星座运势（1.4—1.10）

【魔羯座】译者：@Felicity诺

太阳现在在魔羯宫，对于魔羯而言这是件好事儿，因为这会激励你。同时也会吸引到对你有利的人和环境。在本周三左右，会有事情使你变得烦躁、冲动甚至反叛，可能会使你觉得你必须要站出来维护自己的权利。事实上，今年火星会给你和你的朋友或者群体之间造成冲突，但是如果你用这种力量，来定制自己的目标并积极去实现，将是一种不错的选择。健身、运动，同样也是不错的选择。（嗯，你是个完美主义者）

【水瓶座】译者：@ruoruoruo愚的ruo

距离水瓶生日只有一个月之遥，是时候得到一些想要的并且展望一下来年。想想有什么不同于往年的改变。不过确定的是金星位于星盘顶端让你不同寻常的雄心勃勃。没错，非常之有野心！另外，他人的财富和资源也能帮助到你，让你追求自己所想为你打开大门。尤其是本周，和朋友多聚会会对你有好处的，事实上，很有可能曾经的知己会变成恋人。

【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮

今年以你享受同侪好友的欢迎共同玩耍开始，随着金星在你的星盘顶端，你也十分受你的老板和权贵人物的欣赏--也许其实是对你的一种安抚？另一种正在发生的影响是你对旅行和探索世界的渴望。这种渴望会扼紧你的喉咙长达几个月！开始省钱付酒店账单吧。另一些人会运用这种能量探索有关出版、媒体、医药、法律以及高等教育的道路。无论你做什么，今年你都试图拓宽你的世界，见识不同地方。（你这样可能是因为你发现你还有若干欠缺，对一些事物一无所知？）呵呵，其实大家都是如此。