乔治娅-尼克斯一周星座运势（1.4—1.10）

【综述】译者：@Isidorus

你能相信吗？水逆又来啦！（啥？？）水星在1月5日至26日逆行。不过，像电脑、私家车和卡车这样大件商品的购买，最好还是避过整个一月份，等到情人节为好。同时在这周，火星进入天蝎座（1月3），并将驻留八个月之久（8月3离开）！简直过分！（其实，期间它会溜到射手座，两个月后退回到天蝎。）这将在每个人星盘的某个部分施加几近疯狂的压力。就像一盘卡住了的唱片。好吧，我们都要以各自的方式处理这个难题。“联邦到了最危险的时候。”（出自《星际迷航》舰长皮卡德台词。--译注）

【白羊座】译者：@c4ndy

在很多方面这都是超疯狂的一周。老朋友重新出现，这是一定的。纯玩旅行太有吸引力了，这意味着你应该抓住每个机会逃离城市。周中可能会因父母或权威人士沮丧。(尽量参与解决问题而不是成为问题。)同时火星进入你星盘中的那个位置，在今年大部分时间都会刺激你的情欲！(我不骗你。)

坏消息是，很有可能产生共享资产和共有资源的争议。哎哟!幸运的是,在接下来的几周,你看起来棒棒哒，特别是在老板、父母和贵人眼里。这是因为太阳在你星盘顶部为你投射光芒。

【金牛座】译者：@陳家的猫婶

牛牛你现在一定很想很想逃离，因为你觉得自己必须要离开这一切。而冒险也在此时召唤着你。因此，如果你能预定到旅行团，别犹豫，跳上去！本周两种对立的冲突将影响你的亲密关系。一方面，激烈的火星开始移动到你的对宫，对你而言，这将是一年中最容易让你对他人发火的时间。虽然我不是很想这样说，但是这是事实。尽管如此，本周的恋爱关系还是很甜蜜的。实际上，其他人会有很多礼物，或者你喜欢的东西送给你！很贴心吧！

最后一个警告：尽管你很想旅游，但是要注意可能本周中期出现的绕路，延迟或者其他延迟的小问题。（很可能发生，译者：水逆进入阴影期，不是没可能的哦！）

【双子座】译者：@夕夜Silence

火星在你星盘中某个区域的旅程对你而言确实是一件好事，你是如此的幸运！这意味着，这一年中大多数时间，你会感觉事情顺利、工作努力。你能够将精力运用到自己想做的任何事情中，因为你以自己正在做的事情为傲。自然而然的，你想要记下自己的成就，这意味着你在今年并不是一个团队参与者。

本周，你大可期待突如其来的事情和共同财产方面的惊喜。你可以多注意一下银行账户，这样你就会知道发生了什么。幸运的是，你与伴侣盒密友的关系十分甜蜜且富有魅力。看起来不错~