乔治娅-尼克斯一周星座运势（1.4—1.10）

【巨蟹座】译者：@神医左慈

最近太阳在你的对宫。因为这个原因，让你有点嗜睡。没办法，这就这么回事儿。而且一年也就这么四个星期，你这么嗜睡。所以呢，早点睡呗。实际上，伴侣和朋友在扰乱你的心弦，以至你在本周中旬的时候想把自己藏起来。

同时，好消息，火星慢慢移动所带给你的小压力，可能会为你带来更多乐趣！这可能会提高你的性欲，并让你着迷于派对或是其他创造性的活动。唯一的烦心事可能和孩子有关。好吧，月无全盈，人无完人，尤其在你的孩子方面。（总之记住：别动手，肉会抖。）

【狮子座】译者：@玥家樂

你们正摩拳擦掌准备好重整旗鼓惹，你希望一切都能恢复正常。玩儿闹时间结束啦，把那些派对装饰都撤了，好好清清场子吧。这就是为啥你眼前有越来越多的活儿，越来越乱，因为你是认真要收拾收拾了。其实，部分师资会开始重新装修或者给家里做点大改变。当然，这会给你住的地方带来不少骚动。就把这件事当成你今年锻炼自己耐心的好机会吧。

周中，你的工作可能会被打断。水星逆行会影响你的工作效率。本月剩余的时间可能会出现各种傻乎乎的错误和沟通误会。（嗯，确实不公平。）

【处女座】译者：@和猫一起晒太阳啊

处女座家长们得小心谨慎了，因为周三之后是对你们的孩子来说危机四伏，意外易发的时候。因此努力控制好隐患，防患于未然吧。同样的，浪漫的关系也可能会突然崩溃，或者是遭受沉重一击。这可能是因为旧人旧情回来的缘故。（亲爱的们，生活开始忙碌起来了！）同时，炙热的火星也帮助你在这一年大多数时候里充满自信。的确是这样的，言语的争执也会发生。这是因为你明确了自己的信念，然后你就会想要说服别人认同你的观点。自己积极的生活，也让别人一同积极的生活。