乔治娅-尼克斯一周星座运势（1.4—1.10）

【天秤座】译者：@夕夜Silence

你现在将注意力集中在家庭、家人和个人生活上。不过，周中，大概是周三或周四，有些事情会突然在家庭中出现。一些小的连结可能会打破，而一些小的进展则会发生。不管突发事件是什么，你要记得将它大而化小。火星现在进入了你的钱财宫，这能够让你在今年努力工作赚钱。不过，你可能会因钱财和财产发生争执。很有可能，今年你会在美丽的东西上花费比以往更多的钱。不要感到沮丧，你正需要享受这些美好的东西，这再简单不过了（把收据保存好哟）。

【天蝎座】译者：@玥家樂

1月忙死啦，还有一堆事情，你有地方要去，有事情要做，有人要见！你也希望能启发他人，所以那些搞写作、销售、市场、教学或者演戏的天蝎们这个月很强。不过，本周三或周四是事故高发时期。你一定要注意自己的行为和言语。搞得你们会出事的一部分原因是火星在天蝎会让你们变得激进，斗志满满随时都想往前冲！不要做莽撞的举动。别瞎掺和别人的事儿，自得其乐挺好。

【射手座】译者：@肖芷欣

无论这周将发生什么事情，至少那正处在射手座而又公正的金星，将赋予你迷人、耐心以及圆滑。事实上，这周很适合购买衣物收纳的工具。请相信我。话虽如此，但在周中的时候仍有些意外的事情对你的财务或现金流造成影响。照看好自己的物件，你有可能会从中拾获或损失金钱。这一忠告对固定资产同样适用。即便如此，添置衣物依旧是个不错的主意--在今年里，人们会注意到你。既然这是一个让自己名声大噪的良机，何不运用此方法使其更自然而然地发生呢？