乔治娅-尼克斯一周星座运势（12.28—1.3）

【天秤座】译者：@夕夜Silence

本周依旧是回归家庭，将注意力集中到家庭与私人生活的一周，这也就是家庭讨论对你而言非常重要的原因。另外，你有可能会将精力集中到家庭修缮以及做这些修缮的人身上（这对你而言是非常挑剔的，因为你容易被周围一切影响，你喜欢漂亮的房间）。除此之外，火星在天秤座多停留了一周，你能量满满，精力充沛。同时，美丽的金星使你言语甜蜜，外交手段极富魅力。低调的新年夜前夕，尤其是待在家里，或者邀请他人在家中舒适的跨年，这正是你的风格。

【天蝎座】译者：@玥家樂

你们小日子的运转速度又快又疯狂，因为你现在知道自己往哪里走，要做什么事，要见什么人。其实，你们的沟通能力已经很强啦，这就是为啥本周对那些做销售、市场、教学、演艺和写作谋生的天蝎来说特别棒，因为你们有话要说！你想要启发他人。同时，金星催促你给自己和爱人买点漂亮东西，这样很好哦，因为你现在想看起来棒棒哒，而且在接下来的一年里你会变得越来越受欢迎的。本周，你也要相信自己赚钱的想法可以搞。和朋友、团体享受新年前夜吧~

【射手座】译者：@肖芷欣

“Show me the money!”（译者：玩过星际都懂得，咳。）本周，你会思考现金流、收入以及现在拥有的东西。在较为深入细微的层面，你也会考虑那些有关个人价值的层面。这周很适合置新装，你会爱上在镜子里面的自己，能从中感到自信与迷人。与朋友或团体进行体育运动，也如往常一样吸引你。现在的你被激发了，或许是因为正处于某项竞赛当中或是投入了运动中。无论发生的事情是什么，给人们留下深刻印象的你，都能从中获益。