乔治娅-尼克斯一周星座运势（12.28—1.3）

【巨蟹座】译者：@神医左慈

最近呢，可能会有很多室内活动要做，让你忙得七手八脚的。或者可能是某些家客会久住不离开吧，或者也可能是装修工作或是小家电故障让你变得疯疯癫癫的。无论如何，这都会加深你家中的压力。好！吧！虽然我知道你有很多事要做，但是因为太阳在对宫，你还是需要很多休息的。好！吧！幸运的是你与同事的关系会变得比较温馨。此外，你现在的想法都很积极，尤其是在新年晚上，你可能会做出新不同以往的改变。棒棒棒！现在出去见见世面，交交朋友再好不过了！棒！

【狮子座】译者：@DefintionX

本周你工作勤奋，意气风发。但是，亮丽光鲜的金星却掌控了你的世界，她期待你享受人生的种种欢欣鼓舞的乐事。如今的你应当乐享人生，从工作之中抽出神来来享受一段假期，一场体育运动，一部歌剧或者一些和和孩子相关的乐事都是当下最佳的选择。马上又要到了辞旧迎新的时刻，你的注意力也会随之转移到金钱之上。很有可能这是因为你想要在将来挣更多的金钱，然而事实上你也会做到如此！享受除夕夜的乐趣吧，这会让你从忙碌中得到休息，让你疯狂起来。不管你做什么，现在的你就算是在欢乐之中也能保持理智。而更加完美的是，你时刻都会注意到自己的身心健康。加油吧！

【处女座】译者：@和猫一起晒太阳啊

处处们最近处于一种玩乐的状态，接下来的一周会一直处于这样一种状态当中。因此你们会快乐的与过去说再见，与未来说欢迎。你们可以尽情约会，运动，聚会，或者是和孩子们一起快乐生活。这个时候，也少不了得努力工作，毕竟最近花销蛮大的，尤其是家居房屋方面。但是如果你邀请朋友来家里玩的话，不就可以展现你的努力成果了吗？真是大好时光，开心生活吧！欧耶！