乔治娅-尼克斯一周星座运势（12.14—12.20）

【天秤座】译者：@莉莉丝J

如今，激越的火星位于你的星座，增加了你的能量，并令你有种与之抗衡的力量。对于大多数天秤座而言，这非常棒，因为它鼓舞着你，并协助你完成了许多工作。然而，有时，过度即是过分，在这种情况下，天秤座应做一些体育运动来释放这种自身体内被压抑的能量。与此同时，你很想在这个时候与别人交谈，因为你有话需要沟通倾诉。你也在忙着为自己和所爱的人买漂亮的东西。（这是金星的效力。你的守护星金星令你在漂亮的东西上花钱。）

【天蝎座】译者：@被窝是碎觉的paradise

这周是购买衣物完美的时刻，因为你会特别喜欢镜子里映出来的自己。事实上，这个月剩下的日子通过你自己的努力去买和扩充你的衣柜，这是你会喜欢的结果。（占星学就是引导我们在正确的时间里做正确的事。）但略微讽刺的是，因为你的注意力现在是在财政方面，你正在努力工作赚钱。水星会让你对一些智力活动感兴趣。这周并不是适合安顿的日子，恰恰相反，你的生活的节奏是非常快的。也许会这样想，“我迟到了！我迟到了！这是个非常重要的日子！”

【射手座】译者：@肖芷欣

太阳还会在你的星座停留一周为你助力，提升吸引力，将你置于有利的情况当中。这是一个极佳的状态，因此请充分利用。隐秘的恋情也许会在部分的射手座身上发生；（事实上，已经发生了）。当前你们与朋友或团体都有所互动；也许是某人进行一场激烈的竞争。同时，木星在星盘的天顶，在他人眼里，你看起来不错。他们对你有信心，这就是为何当前能够掌控全场、发出自己的声音的原因。还有一样毋庸置疑的，水星会为你的头脑填充一切赚钱的点子。所有东西都一并而来了！