乔治娅-尼克斯一周星座运势（12.14—12.20）

【综述】译者：@Isidorus

这周，太阳和土星都在射手座；水星和冥王星则在魔羯座。金星处于天蝎；火星在天秤，木星位于处女座。

以下是一点小常识--太阳每月变换一个星座，月亮停留在一个星座的时间则为两天半。外行星在每个星座驻留的时间更长。例如，冥王星可以在一个星座呆上31年之久。这意味着月亮对我们产生的影响是变动最快的。它左右着我们的社交活动和恋爱中的举止。我刚刚在《华盛顿邮报》上读到关于"前戏"的如下解释："任何想要自己被推倒这一目的的错误表达。"说得真对。

【白羊座】译者：@c4ndy

你仍然有强烈的渴望摆脱当下，这意味着你应抓住每一个机会去旅行。如果你不能出行，就做你自己城市的旅行者。努力学点新东西,因为这将让你满足的。本周会与他人建立温暖宜人的亲密关系，这是个好事，因为有助于缓和与合作伙伴的僵局。存在这些难题是因为火星正对冲你们白羊座,这导致你很容易生别人的气。当然,这是令人讨厌的,但不管怎样你必须接受。这不就是成年人会做的事吗?

【金牛座】译者：@陳家的猫婶

金牛本周的关注点还是在共同财产，遗产，税收或者债务等方面。这让你对所有的事情都很紧张，当然你也应该这样，因为所有的金牛座都会高度关注钱啊，财富啊，资产什么的。由于有爱的金星现在在你的对宫了，所以你现在跟其他人的关系都好的不得了。快滚出去瞎BB去！去跟某些能让你真正享受的人约起！如果这不可能，那就把它定为下一个目标！本周火星将让你做好万全的准备并努力工作。但请记得：现在这个时段，不是每个人都跟你一样希望这么努力的工作；所以请小心的去BB那些“懒”人们。当然了，对于木星而言，它还是希望你的假期模式走起，开心模式开启！

【双子座】译者：@夕夜Silence

太阳位于双子座的对宫，这意味着一整年中，太阳此时离你最远。因为太阳是力量的来源，这也意味着你需要更多的睡眠。土星此时也位于你的对宫，这使你的亲密关系与友情面临挑战。幸运的是，其他的影响都是好的方面，金星提升了你在工作中与同事相处中的机智、社交手段和热情。火星让你变得性感，热衷玩乐，并且准备好了享受运动和乐趣。并且，在接下来一个月里，木星也会改善你在房地产方面的交易，以及你在家中的欢乐环境。