乔治娅-尼克斯一周星座运势（8.17—8.23）

【巨蟹座】译者：@神医左慈

瞧好吧，不期而遇的财运就要和你见面了。这机会可能是个新的赚钱机会，或者是一个更好的工作机会。个别巨蟹座可能会花出一笔让人意外的钱来购置物件，但是这一定会让你很开心。关于你的财务，不论收或支，都会让你开心。但是周末的时候，关于子女的负担或是某项教育、休假或是特殊社交活动的费用会让你猛然清醒起来。这些事情不免让你对现实弯腰，因为这就是现实。好吧，梦想总是免费的，但是他的教训不是免费的。

【狮子座】译者：@清风不再过客难留

这是精彩的一周。太阳，金星和火星都在你的宫位，并且金星还会别天王星电到。矮油~这意味着你马上会给衣橱里多添一件不同以往的物件-但是你爱死它了。就比如一双全新牛仔靴？不同的活动邀约也会惊喜不少。 你也许要遇到个前卫或放荡不羁的人。无论发生什么，都一定是不同寻常，刺激又有趣的！到周五，风水就转咯。因为家庭里的责任感加重，或者和家人或长辈的相处不易。你要做个影响家庭生活的重要决定。伴随着这决定也会有诸多限定限制的因素搅进来。哦耶！

【处女座】译者：@喷气瓦斯

这周你对生活充满兴奋和渴望喔！一直在读这个专栏的童鞋们已经知道啦，十二年来木星可是头一回光顾你们的星座（处女座）。不仅如此，它还会呆上一整年喔！这可是超棒的奖励。它为你引发一个长达十二年的成长周期；并带给你欢乐，幸运并使你生活的更轻松。今年你会更快乐！秘密恋情或者出乎意料的调情可能让这一周都带着爱火肆意的滋滋声。你在周五可能会担心着什么，但别让它占据了整个生活。你的担忧可能会发生，但即使如此也不过是你视野里面的小乌云而已。好的判断来自经验。经验来自坏的判断。