乔治娅-尼克斯一周星座运势（8.17—8.23）

【白羊座】译者：@c4ndy

本周伊始，来自非同寻常的社交活动的意外邀约会撩动你心弦。事实上，能够做些有趣的事并约一些和平日的朋友不一样的人，这样突如其来的机会相当振奋人心。新的调情可能引发闪电恋情，它难忘但短暂。与孩子的戏耍时光和体育赛事也将变幻莫测而且与众不同。本周结束时，你可能会觉得你把所有的钱都挥霍在了美好时光中，现在你必须承担起后果。财政限制或对他人的债务是不容忽视的。你的现状检查已经过期了，而你的缓存正溢出呢。好讨厌我想静静。

【金牛座】译者：@Louisalotte

金牛座们的家里可能会有一次非常棒的聚会。某位家族成员可能会给你们可爱的礼物或者非同寻常的建议。本周开始，一次称心的房地产机会可能会突然出现在你们眼前。又或者，你们会想买下现代艺术之类很特别的东西放到家里，或者送给家人。这个星期开头和中段时候，无论发生什么事情，都会带给你们惊喜！但是，周五，你们和某位家族中的长者（比如说父母）的关系会变紧张。你们想做的事情会受阻，别人和你们意见不合。不过这只是暂时的挫折。没必要把让自己受罪，原谅你们的敌人吧--这整件事已经把他们逼疯了。

【双子座】译者：@Dora稍息立正站好

本周排满了各种激动人心的活动。这可能包括突然收到短途旅行的邀请；或者一个结识与众不同的新朋友的机会；或者得到些与销售、市场、教学和表演有关的奇妙的机会。这些事情将来的很突然，令本周异常的兴奋和快节奏。这恰好使你喜欢的方式（双子从来不闲坐着落得满身灰尘。）然而，到本周五，一些事关于你的工作、你的职业、你正在着手的一项特殊任务，甚至可能与你的健康相关--将会延误或者增添障碍。这将是一种能量，把你拉回正轨或者让你止步。（“他相当有吸引力。”）