Astro twins一周星座运势(9.5-9.11)

天秤座——译者：爬爬 

虽说里约奥运会已经结束了，不过对你来说本周五，也就是9月9日可是你冲金的好日子！届时扩张木星移入天秤座，并会在那呆上十三个月，把你弹入公众视线并帮你取得个人进步。每十二年你才有一次机会招待这颗代表无限机会的行星，所以让自己充分开发这次难得的旅程吧。把它当成你雄心升空的火箭燃料吧。作为旅行之星，从现在到2017年10月10日之间，木星能帮你划掉几个愿望清单上的一串地点。（法国波利尼西西亚的潜水之旅？坦桑尼亚的狩猎之旅？）。过去十三个月木星都逗留在让你反省的区域，现在你可以摆脱这一切，重新开始旅行了！你难免经历了许多挑战、挫折和损耗，不过希望过去的内省之旅为你的心灵带来了巨大的成长。等周五的时候，木星的号角呼唤你重回舞台中央，让自己的才华大放异彩。所以，如果你令人瞩目是在所难免的话，那你想让世人看到的是什么呢？表演者应该准确走位、自信满满的为观众呈现他的演唱或表演。作家需要悉心耕作他的博客、书或者广播。每个秤子都应该发挥自己的能量，对于领导者的角色不回避退缩。如果你已经为所爱之人做出太多的牺牲，那让他们知道现在的你是全新的升级版的你。这样的你所持的态度是：把自己放在第一位。优先考虑自己的情感喜好，不会因为他人的要你帮个小忙或向你吐槽，就对自己心情置之不理了。现在的你可没空管这些！要注意木星会放大它所接触的一切：你的优势与劣势都会被放大。不过别回避木星带来的光芒。如果你不把任何弱点放在心上，那他人就无法通过攻击弱点来贬低你。承认自己的人性，从你的进化之旅的剧本里挑几页拿出来分享一下，给别人做个榜样。在智慧木星的指导下，你能让自己的经验教训在网上支持小组或工作坊中传播出去。 

天蝎座——译者：夜雨成秋 

卷起门口的擦鞋垫，关上门，手机置于静音：今年的冬眠来的早些，9月9日，哲学家木星进入天秤座，你深情与神秘兼备的十二宫，开启了一段为期十三个月的旅程，可能会成为你的心灵假期。说真的，过去一年，扩张的木星让你的社交领域持续升温，现已令你感到疲惫，你正准备盘坐在自己的山洞里，不参与众人的闲谈和八卦。但这并不意味着完全的隔绝与自我牺牲。木星是宇宙中的旅行者。听着女海妖唱着的甜蜜臣服之歌，准备开启一段深入、强烈的内在旅程。木星在第十二宫的功课：为了成长，你必须放手。将这段时期看作多出来的机会，练习清空你的头脑。对此有帮助的方法包括：冥想、日记、诵经或与能量治疗师一起工作。啊，但愿放手不去控制能这么简单！作为一个锲而不舍星座，你并不完全乐意接受放手，但很快会变得容易一些。从现在到2017年10月10日这段时间，你会变得很熟练地做到，任那些有害的关系和不合时宜的情况悄无声息地自行消失而不对此发飙。你不会失去真正属于你的东西，所以没必要死死抓住什么。虽然这听起来有点左右为难：为了走在前面，其实你必须站着不动。不要再试图去强迫进展发生，这次让宇宙指引你。此刻要做的不是写你的下一个五年计划，而是放慢脚步，读懂宇宙给你的征兆。木星给你带来旅行的渴望，蝎子们迫切需要一个间隔年或更多假期，也许会忍不住辞职，离开职场的激烈竞争，搬到秘鲁的南部城市库斯科贩卖串珠饰品（或任何会漂浮到你的小帆船旁的东西）。如果你选择留在企业丛林中，给自己找一位导师或老师，能够在扩张的木星带来的这段时间里指引你，发掘生命之树及其蕴含的智慧。这为期十三个月专属于自己的时间在下一个十二年里不会再次出现，等到2017年10月10日，木星将迈进天蝎座并停留一年，开启你重塑自己的旅程。生活会以飞驰的速度而展开，但在这一刻来到之前，需要准备好做一些真正的史诗般的改变。 

射手座——译者：Pa 

都给射手座的梦幻团队让开！为了庆祝胜利而绕场一周可能不太成熟，但也没有特别过分啦，我大射射们！9月9日本周五，幸运和扩张的木星进入天秤座，你合作的十一宫并在这里停留到2017年10月10日。在过去的13个月里，它都在忙着提升你的事业，而当你大踏步前进时，矗立在顶端确实会有点孤独。现在你已经准备好张开翅膀，射出几只火热的新箭。你们是独立的星座，通常喜欢自己飞翔，但要成长，你要把单打独斗变为联合作战。木星是星座里的空中飞人－它也是你的守护星－在它的庇护下，你能达到世界遥远的角落。所以在寻求与你相似的灵魂时不要局限自己搜寻的范围（或互补的天赋）。你不必面对面才能把事情搞定。其实作为国际化的星座，与远方的合作者共事时，你们会更受鼓舞且更有效率。一旦你挖到了财源，分赃的时候可不要手软啊。没错，你必须得分出去一块蛋糕，但当资源整合后，你会有更大的一块馅饼来瓜分。你对一个应用软件或部落格的想法会带来一个巨大的发财机遇。或者你可能将一个成功的实体业务带到数字领域。试想一下：可下载的产品，网络研讨会，佣金制销售，移动设备－甚至是线上商场。不要把这些天才的想法藏起来。雇一个团队拍摄一个视频，然后就开始宣传活动吧。接下来一年里你与谁一起工作，与你做什么工作一样重要。你可以逐渐进入一个新团队，这个团队与你的工作风格十分匹配。但不要把外延服务留给别人。为了展现你的团队精神要做点事表现一下。与人互动，加入同事们下班后的欢乐时光，或者组织一个每周一次的午餐瑜伽课。有你的主星木星掌控全局，你就像一个大使－或者能起到一座桥梁的作用！