乔治娅-尼克斯一周星座运势（8.15—8.21）

【天秤座】译者：@莉莉丝J

目前，你仍然很受人欢迎，这也是为何你会参与到朋友与团队之中。这对于确定未来的目标而言，是个极佳的时间。与此同时，当我们正视土星对我们生活的影响，上一次发生类似的事件还是在80年代末。现在，从2015年到2018年，你正经历着同样的影响。传统上，这是一个许多人将改变职业或住所，抑或是两者兼有的时间。有一点是肯定的--当木星下个月进驻你的星座，这将于你而言是日返照的新的开始，一个你身处其中发掘和审视自我的时期。这将是一个学习和体味新体验的时代。自然的，这将非常幸运，因为木星代表财富和运气！唯一的缺点是它会使你变胖，即骨骼的肉。请写下一些目标。（以及完成的期限。）

【天蝎座】译者：@槍槍大魔王

本周你依然处于高曝光下，位于你星盘天顶位置的太阳确保了人们会比平时更多的注意到你，特别是领导、父母及重要客户们。别担心，这是好事儿！好好利用这一星象作为你的优势，开口争取一切你想要的，人们根本无法拒绝你的要求。与友人们的关系也很棒喔。当我们回忆30年前的土星（1986-89年），并与现在的它进行比较，我们会发现这段时间的你总会纠结于自身的价值观。你需要知道什么是对自己来说真正重要的，因为你一旦了解--做起决定来也更加轻松。如果你对此毫无头绪--那简直无法作出选择！花些时间好好管理下财务会是十分明智的选择。偶尔独处静一静，带给自己些许安宁。

【射手座】译者：@肖芷欣

射手座的旅游念头依然浓烈！是的，抓住每一个降临在你面前能够离开城市的机会。而某些事情也注定会发生，在本周初时某些意料之外的事情会促成旅游或是其他如出版、制药、法律等相关的机遇，也有可能是能够参与进修、培训。（这扇机遇之窗并不会打开太久，所以你必须做出快速反应。）木星依旧在星盘的顶端，为你塑造良好的形象。人们会敬重你和你所作出的成就，乐意为你效劳。土星运行到了射手座并停留到2018年。对于那些足够年纪以回望1986-1989年间的人，你会发现当前与彼时会是一个相似的新的开端。你会喜欢它的！