乔治娅-尼克斯一周星座运势（8.8—8.14）

【天秤座】译者：@莉莉丝J

由于这是一个有趣而充满社交的星期，因而，你很兴奋。每个人都想看到你的脸。享受与朋友闲聊以及参加群体俱乐部和组织活动。当你同别人交谈的时候，花点时间来分享你的希望和梦想，因为有人可能会为你提供有益的反馈。（重要的是要知道这一点），因为激越的火星在你在与别人谈话的时候如此自信。这并非一个“把你的头发向相反方向吹”的类型，这不是你的风格。相反，在你的沟通风格方面，请加强你在销售、市场营销、教学、表演、写作以及编辑方面的强大能力。此外，这也是也是你从事研究和做幕后工作的极佳的一周。秘密恋情也将发生。

【天蝎座】译者：@槍槍大魔王

本周天蝎们将继续表现完美，特别是在领导、父母、师长及重要客户的眼中。此外，人们会格外偏爱你，你看起来是那么的美好，这也意味着现在是说走就走的最佳时机！去追求你想要的一切吧！不过记得提前先取得所需的许可或批准。现在，你在年轻人及创意人群中的人气高涨。你也充满了努力工作的动力，为了挣取足够的金钱去消费嘛。总的来说，本周你应当去追寻自己想要的东西，因为身居高位之人非常欣赏你，更不用提此时你的超高人气。这些优势可不是天天都有的--好好利用！

【射手座】译者：@肖芷欣

对于射手座而言，最近无疑是一段较好的时刻--火星进入射手座，提升你的能量，使追求所想变得更加简单。事实上，火星有可能会带去过盛的能量，所以一个明智的解决方法就是进行体育锻炼，通过运动的方式消耗被压制的精力。火星给你带来的不仅仅是更多的能量，更加美好的是，你被激发了想要在全球旅游和探索的愿望！从本质上来说，你渴望冒险、增广见闻，任何学习的机会都能吸引你的兴趣。既然你热爱这些事情，而行星又为你助力了--那么，就赶快行动起来吧！木星停留在天顶，为提高你的声誉持续助力；水星和金星在迎接老板和贵人的路上为你披荆斩棘。果断采取行动吧！（但在周三的时候记得有所收敛。）