乔治娅-尼克斯一周星座运势（8.8—8.14）

【综述】译者：@Isidorus

打算未雨绸缪的人们请注意：水星将于8月30日至9月22日逆行。不过，对大件物品，例如电脑、手机、私家车和卡车的购买，最好参考水星降速的缓冲区：8月18日到10月6日。注意：这不代表你不能购买任何高额商品。它仅仅意味着避开购买和水星有关的物件--亦即信息传播媒介或者地面交通工具。还有，如果你正打算开展生意或者启动项目，那么在8月18日之前或者10月6日之后为宜。水逆好的一面在于完结未了事项更加便利。“爱咋咋地，老子不干了。”

【白羊座】译者：@c4ndy

本周对大白羊仍然是欢乐时光。如果可能的话，所有的羊羊都应该溜出去度假。如果你不能去度假，就假装你在度假！找个方式好好犒劳自己！享受体育活动，艺术，电影，浪漫约会，以及与孩子们玩耍。这个月剩下的时间，你家主子--炽热的火星都希望你伸出手去抓住生活的咽喉。去寻求冒险，旅行，学习新东西！去报名参加一个课程。去见来自不同文化背景的人。做任何能够扩展你世界观的事。与此同时，金星将积促进工作中的积极讨论。事实上，对一些人来说，一段工作相关的浪漫史也许即将开始！

【金牛座】译者：@柒菠萝

天空的能量继续使你关注房屋、家庭与你的个人生活。你将有机会包裹住自己，把自己“宅”在家里。但是，水星、金星以及木星则向你传达了相反的信息。他们想让你去出门参加聚会、到处走动度个假、玩两圈、跟妹纸/汉纸撩一个，嗨皮一下！你要面临的挑战是在这两者中找到平衡，既要好好安排稳妥家里是又要出去在这个花花世界闯荡。与此同时，好斗的火星占据了你的金钱宫，把关于继承权与共有财产的争论提上台面。你可能不得不面对某些人、某些事；所以你被迫改变自己的位置。火星将激发出你的性爱东西，让你与气人的关系更紧密而令人难忘。

【双子座】译者：@粉色电饭煲

短途旅行，与他人，与亲戚，邻居和兄弟姐妹闲谈，加上一个雄心勃勃的待办事项列表让你的生活丰富多彩！此外，很多人读写比平常多。此外，水星希望你能解决房屋维修并进行家庭讨论；同时公平的金星希望你装修你的家，使事情变得更加吸引人。 （你忙起来了！）三个行星（水星，金星和木星）继续鼓励关于房地产的谈判。你最大的挑战是火热的火星，火星在本月与你相对，容易挑起与合作伙伴和亲密朋友的冲突。尽量避免不必要的冲突。谁需要它？ 不是你！