乔治娅-尼克斯一周星座运势（8.1—8.7）

【天秤座】译者：@莉莉丝J

本周，当金星、火星换座时，他们会为你的生活引入某个不同寻常的且矛盾的影响。和谐的金星会隐匿在你的星盘中，这意味着你将相当乐于迎接自己从繁忙的周遭的一切中抽离的机会，从而在美好的环境中享受孤独。你渴望和平与宁静。（你们中的一些人将步入某段秘密恋情之中。）具有讽刺意味的是，即便你渴望安静，你的交流方式也会较接下来的两个月而言更为坦率和直接！（啥？）看世界！你会对自身所秉承的信念持强烈认同态度，并毫不犹豫表达出自己的意思，畅所欲言！

【天蝎座】译者：@槍槍大魔王

由于金星和火星在本周换座，为你的事业宫及社交宫注入能量，你有很多事情可以期待。金星会带给你团队活动或是参与课程的机会。你可以期待与好友共处的愉悦，同时也会很享受他人的陪伴。不用说，这肯定是适合小组讨论及商务会谈的好时候。（事实上，某个朋友或许会升级为情人）。与此同时，火星会鼓励你梳理工作并尽早完成它们。你会想要确认你所有的一切能为你带去舒适的生活。不过更可能的是，你会满足于当下，感恩所有的一切并倍觉骄傲。这很好。

【射手座】译者：@肖芷欣

你能明显地感受到金星和火星带来的变化，因为火星进入射手座啦！通常，火星每两年进入射手座一次，并停留六个星期。但是在今年，火星的运动轨迹不太寻常。它分别在三月、四月、五月的时候光临过射手座；而现在又再一次来到这里，在八月、九月的时候停留。与六个星期相比，五个月着实大不同！这期间会发生什么？火星会加快你的马力，使你精力充沛，变得强硬、有力，与平时相比会更加努力地捍卫自己的权利。是的，你将能面对更多！打了鸡血的你，将比平时更有效率。火星同样会在你生活中引发各种事件。但是，嘿，这是你向世人展示自己能力的机会。同时，公平的金星停留在天顶，更加完美了你在他人眼中的形象，尤其在老板和贵客的面前。这也是为什么你有可能会与老板展开一段浪漫的原因。同时，每个人都希望从你口中得知如何使事情变得更好的方法。