乔治娅-尼克斯一周星座运势（8.1—8.7）

【综述】译者：@Isidorus

这周会有两颗行星移换星座：金星转入处女座，停留一个月；同时火星进入射手座，驻足两个月。金星显示出我们的偏见，它代表了人与人、物对人乃至钱对人的自发吸引力。金星颇有社交特质，并常触发欢乐的时刻、派对及其他娱乐活动。火星则代表着能量与活力，因此与工作和任何形式的体能输出有关。火星也象征着自我意识和竞争感。请看正文，了解这些变化会给我们带来怎样的影响。（说到变化，我讨厌我打字时候的拼写修正，它太枣糕了。）

【白羊座】译者：@c4ndy

接下来的两个月，你将渴望扩展你的世界和思路。你会找一切机会去旅行，特别是去有趣的、刺激的地方。你会享受于认识到其他文化和思想，特别是哲学和玄学。因为火星是富有竞争力而又充满活力的，你会捍卫自己关于政治和宗教的信仰。还记得那个关于一群盲人触摸大象不同部位然后各持己见的印度寓言吗？每个人都有自己的看法。然而，不要恫吓别人同意你的观点。尽管法律问题可能是具有挑战性的；你会在八月感觉身体棒棒的。你们中的一些人会得到加薪，而且几乎所有人都会受到老板赞许。（赞许是好事，可是并不能用来付房租吖）

【金牛座】译者：@柒菠萝

火星提升你的XXOO能力，金星则为你带来爱情、欢愉、快乐、派对和假期，所以下个月将是充满阳光的。所有的好事都被你装上啦！敞开心扉，探索创造性表达自己的新机会。你也可能十分享受八月和小孩子在一起玩乐的时光。在爱情方面，你变得放松起来，不再需要戴上面具，假装另一个人。诚然，共同财产或继承事项也许会引来争论。类似的，在税务、账单和共有资源事务上也会面临挑战。这些挑战不会持续超过两个月，那么你在这期间必须变得十分小心。那么现在，好好享受八月的乐趣和快活吧！

【双子座】译者：@粉色电饭煲

在接下来的两个月里，火热的火星将和你相对。没办法来粉饰这一点。这通常表明你的生活紧张，尤其是与亲密朋友或合作伙伴。这使得你与他人的互动咄咄逼人和张扬。哎呀！是，你会开始对他们强硬，他们也会开始对你强硬！此外，你会觉得易怒（这可不是闹着玩的。）提前知道这个时间，为什么不先放轻松呢？把这当成是学会忍耐的机会。直到2018年，火星不会再和你相对了。幸运的是，金星公平地摆平家中琐事，这是鼓励房地产的谈判，重新装修的时刻！ 祝你好运！