乔治娅-尼克斯一周星座运势（8.1—8.7）

【巨蟹座】译者：@槍槍大魔王

未来两个月你将能达成大量目标，火星不仅会对你的工作带去巨大助益，它更会激励你生出努力工作的决心！首先，它会让你对所达成的一切感觉骄傲，同时也会让你能量满满，奋力工作。不过呢，有一个问题：你想要占据一切功劳，获得领导的表扬，也因此你可能并不会以团队利益为重，而更像一头孤狼。然而，金星会赐予你迷人的语言能力，让你能够较好的表达自我、说服他人。金星也会让你更加热爱身边的一切，同样的，你也会意识到原来身边充满了爱。金星真是颗大吉星啊。

【狮子座】译者：@玥家樂

这个8月，你会对自己想要的东西有更明确的想法，这会驱使你多挣钱。好在，财务方面的商讨都对你有利。唯一不好的一点是，你钱包里的钱追不上你的品味啊。对，你的花销会不少。本周金星和火星双双换座，让你福祸双至。接下来的两个月会有乐子主动上门！去临近的地方旅游吧。享受午餐，晚餐，享受戏剧、电影、聚会和野餐吧，你还会和孩子们玩儿在一起，有机会展现自己的创意天赋。浪漫和情事也丰富多彩呐！当然，这些活动都得花钱，但是你也准备好之后好好还钱啦！嗯哼，金钱问题就是让你头疼的问题。（凭自己的本事挣回来吧。）

【处女座】译者：@我翘冷的

金火本周换座，对你们处女来讲好坏参半。先通知坏消息：未来的两个月你的家庭生活会由于突然增多的活动项目而变得混乱和疯狂。这可能是因为要翻新、重新装修、搬家或是有客到访--希望这一堆事别挤在一起喽。这会使你与家人或是住在一起的人关系变得紧张，这毫无疑问，不过，你也可以完成很多事哒。好消息就是金星进驻你的星座，你会变得很有魅力，跟善于社交，有能力处理好家中发生的事。八月也极适合购置衣物，快去大卖场看看！