乔治娅-尼克斯一周星座运势（4.11—4.17）

【天秤座】译者：@莉莉丝J

当太阳在你星座天秤座的对面--白羊座的时候，记得要多睡一会儿。这是一年中唯一的一次，它大约持续四个星期。（这种影响将于4月20日结束。）金星也将继续位于白羊座，与你的星座相反，由此，你与另一半以及亲密朋友的关系将得以促进，你们会变得更加亲密。你们中的许多人将会更热衷于写作、学习和与他人交谈，因为你有如此多的精神能量。具体说来，本周，你有能力处理商务、继承及保险事务。因此，趁此时机，着手做交易吧！让你的精神能量和每天的热情发挥出来，演变为你的优势。

【天蝎座】译者：@槍槍大魔王

由于同事们的给力支持，你现在工作进展顺利。不过，你也对自己有着更高的要求了，对于你所做的任何事情，你都希望可以更高效、更快速的去完成。这很好呢，本周请利用好这一积极的能量做好工作吧！与此同时，与合作伙伴或是亲密好友间的谈话会是非常棒的。别人会认可你的想法，你的热情也不断上涨！唯一的障碍在周三，权力争斗和意外事件会让你措手不及。不过除此之外，这是你获得认可并富有成效的一周。而且你也会特别开心呢！ 

【射手座】译者：@肖芷欣 

从几个方面看，要我形容本周射手座的状态的话，那就是--拼命工作，尽情玩乐！你能拥有一切！同时，这些事情会在本周确切的发生--假期、聚会、运动和社交活动都将如期而至。此外，恋情、浪漫和情色的诱惑也会尽情绽放。大部分射手座会有公干的机会。本周的你充满热情和干劲！这样的特质使你在推销自己大胆的想法时，能够更容易地使他人与你搭上同一条船。周三，留意金钱上的纠纷。不要打草惊蛇惹是非。