乔治娅-尼克斯一周星座运势（4.11—4.17）

【综述】译者：@Isidorus

水星掌管一切从点A移动至点B的事物，例如观念、文字、思想、邮包、信件、报纸、邮寄支票，以及轿车，卡车和单车。（还有电脑、打印机和电话。）这就是水星逆行时，交通延误、故障和低级错误会增多的原因。水星从4月20日开始降速，并在4月29日到5月22日间逆行。自5月23日起，水星不再逆行，但它仍需回到开始逆行的位置。这段“追赶期”将在6月6日星期一结束。因此，如果有意购车、买电脑或者换手机（贵的那种），最好避开4月20到6月6日这段时间。尽管实际的逆行日期是4月28日到5月23日。“疯狂的悬崖！快！把这个搬走！还有，还有那个！”

【白羊座】译者：@c4ndy 

这是愉快的一周。毕竟，太阳仍位于你们白羊座，给你能量的提升，并为你吸引有利于你的环境和人。耶!此外，美丽的金星也在你们白羊座，让你有机会更具吸引力。(这是添置衣柜物品的好时机。)金星也增强了你与合作伙伴和亲密朋友相处的能力，因为你比平时更有魅力与外交手腕。同时,你充满了赚钱的想法!相信这些想法，因为无论你本周想出什么，都将促进你工作的成功，毫无疑问。周三要有耐心应对内部力量斗争和难题。然后你就大功告成了！

【金牛座】译者：@Louisalotte 

在许多方面，你们都在为了生日月积蓄能量。太阳和金星隐藏在第十二宫，你们正在为新的一年做准备做计划。但是，金牛座内机灵的水星本周和处女座内的木星相拱，你们热切地规划着未来，想创立一套组织精良的系统。这个星象对所有的商业活动都有利。事实上，水木相位对你们生活的所有方面都有利，这个相位激发了你们积极思考的力量。你们学习很多新知识并且很享受。周三容易出意外，无论是语言上还是肢体上，请多加小心。

【双子座】译者：@粉色电饭煲 

本周你会觉得有趣并且受欢迎，你享受这个感觉，别人肯定想与你分享的时间。这就是为什么许多人比平常更多的参与俱乐部/团体/组织。你也将享受与朋友和合作伙伴呆在一起，因为你会体力不错，还有其他有力因素。同时，背后的幕后计划将使你的家或家庭状况积极改善。对待合作伙伴和亲密朋友继续保持耐心，因为火星在和你抗衡。 （这一直持续到六月，然后八月/九月返回。挺住！）周三可能会出现有关金钱的财产纠纷。 冷静点。