乔治娅-尼克斯一周星座运势（1.25—1.31）

【综述】译者：@Isidorus

这周水星即将停止逆行，意味着那些使我们烦恼的纷纷扰扰就要平息。那些全然低效和伴随着愚蠢失误（包括交通延误）的日子也要结束了。尽管如此，如果你打算购买电脑、手机、私家车、卡车或单车--最好还是等到水星重回它（相对于地球）开始逆行的位置，而那一天正是情人节！顺便一提，若要制定情人节的浪漫计划，13号星期六的夜晚比起周日情人节当天，更适合欢庆和享受。（而2月9日星期二的夜晚格外适于闲谈！）嗯……这让我想起最爱的箴言：非礼勿听，非礼勿视，非礼勿约。

【白羊座】译者：@c4ndy

当下对你来说仍然是受欢迎的时光。享受与他人闲谈，和别人谈论你的期望，对未来的梦想和目标，因为他们的反馈能帮助到你。星期三棒棒哒。事实上，周三适合出差或做任何发展有益的工作联系人的事。也是一个探索任何能促进你健康的方法的好时机。星期五是跟老板、父母和贵人硬碰硬的一天。到时候控制点你的羊脾气否则你会后悔的。有关共享产权、税收、债务和任何你有连带责任的事的纠纷和担忧继续缠着你。难道没有正义可言吗？

【金牛座】译者：@柒菠萝

太阳仍处在你星盘的最高位，人们已经注意到你了。此外，你令人印象深刻，所以继续使用这一优势吧。你觉得呢？出游的欲望依然很强，周五。某些小事使你的计划出了差错或者你可能与某人就旅行计划发生争吵，或者一些跟编辑出版的事宜，如媒体，医药，法律和高等教育等等。与此同时，请记得星期天是个合适聚会的好日子，晚宴，排队，体育活动，社交聚会，甚至享受美妙的亲子时光！的确，你会一如既往的耐心对待爱人及密友。哦也~

【双子座】译者：iluvmycat

火星的位置，现在为你提供了用不完的能量，这将持续数月！幸运的你！这一周你渴望去一个新的城市，探索冒险。你想要耳目一新的感觉，为你的生活加入激情。本中旬特别适合做房地产交易，尤其是周三。事实上，周三是一个特别适合在家里开趴或者做内部装修的日子，使你的家变得更温馨。现在是邀请朋友们来的好时机，请大家来吃比萨饼、喝啤酒（或蟹饼和白比诺（葡萄酒的一种）） 。现在人们对你很慷慨，这是一件好事。但是，周五请对共享财产和遗产分配的话题小心谨慎，因为其他人可能过激！请耐心一点。