佩妮一周星座运势（1.4—1.10）

巨蟹座——译者：何叙 

季终。 

天辣噜！没什么比这更复杂的了。即便你能安然无恙地过到周末，你却仍有可能完全因为目睹发生在别人身上的事情而大感吃惊并受到影响。每天都有大事件，然而这些都能被良好地利用——只要你能贯彻这岁末年初除旧迎新的宗旨，否则的话，这就无法成为过渡衔接得紧凑良好的一章。某种程度上来说这是星相学上的一个特定情形——人们对自己的现状感到山穷水尽，束手无措，所以即便你可能觉得自己悠然自在、镇定自若，你却需要为那些和你不一样的人稍作考虑。有时候，最好的方法就是让他们全都发泄出来。 

狮子座——译者：找到组织了 

保持创造力 

新年才刚开始水星就开始逆行实在太不方便了。仿佛生活一下子回归正常，因沟通失误产生的各种问题全体浮现。当然，本周的旅行也特别费劲。虽然你忍不住要立刻纠正谬误，但最好等到情绪稳定后再行动，届时你才能看到事情的全貌。密切注意开销，机械故障或某些人的问题也无法得到纠正，要记得“有需要”才能产生“发明”。 

处女座——译者：珂汀 

欢迎来到2016！ 

2016的第一周可能会有一点小问题。有可能是小长假后重新回到工作岗位时出现了一些意外，比如你出行的计划和其他既定的事项受到了天气的阻碍，也或者是你终于鼓起勇气，向他人说出你的真实感受。这一周将无疑会带来某些启示，即使不至于带来革命般翻天覆地的效果，也将会对你有所警示，而未来这也将会被证明是非常有用的。新的一年开始了，净化自己，抛却过去的负担和包袱吧。周末之后，金星和土星将形成相位，它将使你以灰色和不盲目乐观的视角看待问题，但从另一方面来说，这视角也会帮助你，使你所做的决定更长久和稳定。