佩妮一周星座运势（1.4—1.10）

未来一周——译者：幻觉 

就在你认为可以离开混乱回到正常时，水逆来了。当然水逆也不至于惊天动地的，每年都有那么三四次，不过它确实可能挫败我们的行动，将原本非常平衡的状态变得倍加混乱，我的意见是将这种麻烦转化为优势。 

别着急稳着点，不论是去远方旅行还是上班上学通勤路上，你可以看到更多风景，也可以很好的规避危险，从现在到1月底，历史将在事件动态中扮演重要角色，不论世界舞台还是我们小生活里都是一样，所以，如果你发现自己又用上了旧工具，找到了装着过去文件、电话号码、地址的柜子什么的也不奇怪。2016年会有个缓慢又复杂的开端。 

白羊座——译者：长叶暗罗 

认识到事物的本质！ 

在这名副其实的行动风暴之下，任何觉得2016年开场会很温和的想法都被扔出了窗外。我希望，你能享受本周给予你的惊险和刺激，即使你不喜欢，你也不用为它气急败坏：你需要撤退到一个平和的地方，等待你得到更多的清晰度。对于一些白羊这不是什么好消息，因为自从圣诞以来生活已然变成了一趟过山车，但对于另外一些白羊这将是一次猛然觉醒。假如你能保持低调，那就这么做，但无论挑战是什么，要避免用大规模的报复或是在你知晓全面状况之前做出一项举动来增加赌注。 

金牛座——译者：糖蛋 

欢迎并未如你所期待的那样。 

无论从字面理解还是用比喻，现在都不适合旅行。除了水星在五宫逆行，冥王星和天王的位置也阻碍事情发展不顺。当然，如果选择本周清理旧物并为腾出空间来迎接新事物，你不太能得到更多有利的支持。不管怎样，这周过的不容易，无论你是否回归工作或刚休息回来，可能会面对令人不悦的事。此时尽量不要做长远的决定，一切等到尘埃落定的时候。 

双子座——译者：Mr. D 

为什么？ 

今年有点不一样，而且这个“不”要加个着重号。没错，2016年第一周属于“不一样”还有“不安定”。当然，这并不意味着事情会糟糕到让人坐立不安的程度。金钱与爱情将是问题的主题，很可能某些双子会赢得某种形式的大奖，而其他人则还在奇怪为什么事前没能发现任何迹象。好吧，这得归咎于天王星与冥王星的天性：他们的任务几乎一直都是唤醒与干扰，因为这于你有益。你的任何计划，都应当小心、缓慢、像军人一样按口号的节拍去实施。