罗伯-本兹尼一周星座运势（12.24-12.30）

白羊座——译者：silverfish

2016年，手头任你支配的原材料有时看起来很有限。你可能没法用上你想要的所有工具。你可能禁不住有些嫉妒别人拥有更为广阔的资源。但是，我真的觉得，这些表面上的制约并不会使你处于劣势。在你略微窄小的选择范围内，有你需要的一切潜力。事实上，受限可以激发你的创造力，如若拥有更多选择它们则无法显现。 

金牛座——译者：@FenrirAS 

我相信你对物理上的“卫生”是了解的。那么你对想象上的“卫生”熟悉么？教育学家摩根·布雷顿将它定义为这样——想象上的卫生是一种对想象力的自我管理艺术，去阻止想象力妥协、玷污、压迫、扭曲、以及消亡。去培养想象力使其更灿烂、更远大、更强烈。一直以来对于所有人来说这都是需要去关注的，但在2016年金牛们则要加倍关注。你将会变得无比的富有创造力，所以很有可能因此在你的想象中诞生的那些蓝图将会对未来产生深远的影响。 

双子座——译者：@AnotherMarco 

你的思维有时太过忙碌太过快速，这对你不好。但大多数时候这是你最好的资本。你的多才多艺某些时候也会是种诅咒，但更多的时候则是祝福。你在语言与安排上的灵活产生得更多的是快乐而不是麻烦，你的随机应变以及灵活手腕也是一样。虽然这些能力都非常美妙，但我建议你在2016年拓展自己的能力。就我以占星的观点看来，这会是学习并融汇水相星座魔力的好时机。这到底意味着什么？这么说吧：对你的感受给予更多的尊重。更多地体会这些感受，鼓励它们深化并想出来如何把它们当作智慧之源来信任。