佩妮一周星座运势（12.14—12.20）

摩羯座——译者：脚步 

别重走旧路。 

在九月及十月的时候，水星与冥王星有过三次会晤，对于一些人来说，这一星相推动了他们在事业上取得满意的结果，但对另一些人而言，它则是带来了混乱与不和。而在这十二月的下半个月度里，在某件事情之上你会重新经历一次那样的时期。也许是另一状况唤出了相同的感觉，也可能是有未完的业务在等待收尾，但无论是什么挡住了你前进的步伐，都努力去采取些不一样的行动吧。不要重复使用过往的策略：走一条全新的路子。当然了，也许这条建议会被证明有益于旅行方面，但它在工作或爱情关系上则可能会被证明是更有价值的。 

水瓶座——译者：海历克斯 

不太有圣诞节气氛 

当一个人的超负荷运作时就会造成各种的不愉快的结果，然而，在受到这种极端情况的影响时，你可是一个协调大师，而其他人则未必如此。所以，如果群体性活动的场面有些失控或是在这个时节里大家的内心思绪太过恣意流淌的话，那么你最好与他人保持距离且避免加入到争论之中——即便你的看法可能是中肯的。同样的，不要试图去完成过多的差事——这将会耗尽你的精力且容易犯下严重的错误，此外这期间也容易出现有人从中作梗的情况。特别是在周末的时候，你要为旅行留下充足的时间。要时刻提醒自己：一次虽然缓慢但却完整的旅行总好过不曾到达终点的旅行。 

双鱼座——译者：即兴幻想 

要保持距离和远见 

一边是掌管慷慨和欢乐的木星，保证你享受扎扎实的快乐时光，而另一边冥王星却是怒气冲冲。好吧，也许“怒气冲冲”是夸张了点，但此时确实是容易小事化大，尤其当某人死要面子的时候。所以呀，要尽量发挥你息事宁人的能力，把不好的苗头消灭在摇篮里。同样的，如果你自己面对着一些不好的消息，圣诞节之前先不要急吼吼的揭示澄清，就把它晾在那儿。也许在过节期间，问题就自己消失了，当处于冥王星的阴影之下，距离和远见是你最好的朋友。