TIM一周星座运势（12.13-12.19）

天秤---译者：天蝎男

这一周，工作繁忙，心神不宁。注意一下容易被忽视的小细节：税收收入，地址更新，回复邮件等，关注各方消息，不懂就问，保持敏锐，这是你能自由自在大肆学习的一段时间（之所以说是自由的，因为暂时还没有重大项目需要你投身其中）保持优雅，发挥天性，借此来寻找炮友或是伴侣，问题是，一旦你随便起来，可能有点失控，场面尴尬。（很多年前，一个我认识的，受同样星象影响的年轻天秤女，被一位远处的男士深深吸引，结果这位天秤女在办公室里，故意将自己摔坐在地板上，开始放声浪笑，试图吸引这位男士的注意力，结果活生生地把男士吓走了。）译者：天秤女怎么能这样呢？ 

周日，把注意力放在家里，庭院和孩子们上，这天，静静地在家呆着，享受一份隐居，会有不错的好运。 

周一周二，浪漫吸引着你，你为什么不去大胆追逐呢？（通常你都能收到追逐的邀请）。周二白天，你能遇到一个合适的伴侣。（艺术创意、投机炒股、游戏运动、娱乐消遣和美容美发可能会取代浪漫氛围）。 

周三到周五午间，处理家务和保护你的日常健康。一切顺利，建树颇多，但从周三晚到周四凌晨，运势有所回落。从现在到2017年5月中旬，任何需要自己动手操作的工作可能都有点徒劳无功，浪费时间。 

本周，最后一个抓住恋爱关系的机会出现在周五下午和周六（但我可不是叫你不动脑子就往下跳！） 

周六照顾好家庭和孩子，注意安全，这天，你还可能会听到一个关于家庭和财产的深度解读消息。新恋情也有可能从当天开始谈起来。

天蝎---译者：天蝎男

跟着金钱的脚步吧。 

本周，适合寻求新项目，开发新客户，要求加工资，而周一周二，适合用来购物，尤其是家用产品，比如家具之类。 

工作上仍然会有些小负担，不过这种约束感，会在一月彻底结束，现在，你只需要翻翻白眼，耸耸肩，尽力而为就好。你的魅力和风采正被耀眼散发着，吸引着周围人的感官，虽然这种吸引不一定是长期的。 

周日，电话响起，旅行和差事，好友聚聚，也适合用来制作节日贺卡（太平洋时间下午3点之前）。 

家庭，安全，财产，休息和消遣，会以一种幸运的方式填满你的周一周二。 

周三到在周五的午间，考虑：装饰家居，美化空间，制造浪漫，创意项目，推进投机，打扮取乐以及逗玩孩子。 

周三晚上（具体来说是晚上十点），魅惑激情的浪漫和天马行空的创意会被一个年龄上的隔阂或是财务上的差异打破。 

周四一整天都是甜蜜美好，温柔可亲，带来出门社交的好机会。周五早上，情况可能有变，好在，过去的18个月里，你已经学到万事小心，尤其是关乎爱欲和浪漫：只有那些轻松友好的浪漫才会给你带来好处（而好处之一就包含婚姻）。 

周五下午和周六，处理家务。（译者：TIM真喜欢做家务，来我家给我当保姆呗） 

周六下午要注意接触到的化学日用品和厨房燃气。

射手---译者：天蝎男

你的个人能量与魅力、影响力和办事效率持续走高，而你的私人生活也很甜蜜。整个12月，你所涉及的公务人员、机构职员、辅导和治疗师都会力挺你。 

这是一个极好的月份来考虑未来的发展，人生的规划，并最终拟成计划，呼之欲出。这些计划中可能会包括爱情，某些射手会在最近遇到的人中产生爱慕情绪，如果你还没遇到，尝试着在一个有趣的团体活动中找找看，佳人就在其中，无论如何，现在正是浪漫与友爱交织互溶的好日子，你该与爱人或是伴侣好好取乐一番。直到2016年9月，你的事业和声誉，雄心和壮志都被深深赐福庇护着，要知道这可是35年才有一次的难得机会，这股好运会一直伴随你，甚至延续到2017年5月。把握好它！ 

周日，有关钱财与购物，销售或是联系新客户，你都可以勇往直前，好运会一直伴随你直到下午3点（太平洋时间）。 

周一周二，各种工作差事，短途旅行，电话邮件，文件资料，新闻消息以及一个点头之交会出现，好好期待，勇敢进取。 

周三到周五午间，家庭事务、财产安全、退休事宜会吸引着你给予关注，这段时间你几乎战无不胜，但是，一个已知的项目计划可能要投入更多的资金，超出你的预期数目和囊中数量。在关于家的大主题上，你从现在到2017年5月都没有多少优势，因此，轻松上阵，只做该做的，别惹是生非。 

周五下午和周六，带来浪漫，美丽，快乐，创意飞扬和投机欲望，一个可能会导致某人对你大失所望的误会在周六下午出现。