TIM一周星座运势（12.13-12.19）

巨蟹---译者：天蝎男

终于，这是面对苦差事的最后一周了，螃蟹们。21号，会带来吹进憋闷小屋的一阵清风，因此，再接再厉，坐等风来，尤其是周五晚间和周六。面对选择，是努力成功还是坐以待毙，其实并没有多少需要选择的意义（这两天，不要过分信任合作伙伴），请注意自身健康：按时吃饭，合理加衣。整个12月，家庭问题相当棘手，但还是要保持平和，发飙之前，心里默数10下，尤其是在面对孩子们的时候。（从好的方面来看，和孩子与配偶之间，感情升温，如果是单身，丝丝浪漫也慢慢袭来。） 

周日黎明前，关系都困难僵硬，之后变得平和易处，鲜活有力，幸运连连。 

周一周二，透过现象理清本质，你可以将一个毫无涉足的领域转变成攫金夺银的有利手段。性与爱也都十分有利。（周二中午，事业上有所斩获，请毫不迟疑地抓住这次机会） 

周三到周五，带来异域风情，长途旅行，法律事务，提高见识，获取知识和爱。诸事顺利（除了周四凌晨的那几个小时）如果你想在以上领域有所建树，尤其是在周五，那就好好扪心自问，而不是掩耳盗铃（肉蟹最擅长这个了）。 

周五晚间和周六，野心勃勃，但要提高警觉

狮子座——天蝎男 

这是能享受浪漫的最后一周，狮子，请及时行乐。（每当我写“浪漫”二字，你们都可以自行脑补美容，创造力，自我表现，逗趣孩子，投机冒险，以及任何你愿意倾情投入的美好瞬间，无需筹划，不需计较）。

整个12月，你的言行都很棒。家庭则温暖友爱，那么周日，干好家务，处理零活，可能你会大赚一笔。

周一周二，一段关系让你感觉良好，可能是结交新友，可能是邂逅新人（后者可能会发展成海誓山盟）。这是一段很好的时间来平息以往的分歧，或是签署合同，谈判合作，处理公众事物，提高名声，追逐机遇，或安置搬迁。请保持积极乐观的心态。

周三到周五午间，生活中沉睡深邃的一面被揭开，要小心慎行，自身真实的动机可能会被隐藏，甚至会诱使你走进一个死胡同，尤其是在金融，投资，债务，和亲密关系上（而这些，可都是一开始你就觉得不能再失去的方面），但是总体来说，事情进展还是比较顺利的，你也能感觉来自家庭的温暖。

周五下午和周六，老练成熟的智行，计划旅行，参加文化学习，还有去爱，都挺不错，但在周六上午10点到下午3点（太平洋时间）还是不要去做这些，你有可能会遇到一个新朋友，老师或同事，抑或未来的伴侣。

处女---译者：天蝎男

这是一段有关家庭生活，地产和财产利益，自然与园艺的迷人时光，将前后持续八天时间。如果你此时在以上方面花时间，那会是充满乐趣和希望的（比如，你会发现自己正饶有兴致地给花园布设新的台阶，或是增厚花园里的栽培土壤床），如果你已经有了一个诱人的模糊计划，现在就可以考虑实施它，但你还是要避开这些日子：周日的清晨，周三的晚间，周五周六的全天（皆为标准太平洋时间），金钱正如流水般，滚滚而来，但又扬长而去，还是将钱存入银行吧，开支上小气点，没啥坏处。你的性胃口正被一点点喂大，但是也一点点得到了满足。 

周日的浪漫情怀，诗意生活，让你美丽，幸福，快乐。周日下午更有好运相加。 

周一周二处理家务，做做零活，万事皆顺，你正大步向前。 

周三到周五午间，一段关系出现了，别小看这几天，会对你未来十年产生巨大的影响，很多单身的处女座会遇到自己真正的伴侣，当然也可能你已经遇到（起源于2011年至今）。这个人可能是态度上犹豫不决的，也可能是让你如梦如幻，如痴如醉的，甚至可能是跟你之前的标准大相径庭天壤之别的–可以是个话痨，也可能是个闷蛋。ta还有可能对毒品酒精或是静思冥想上瘾。（而这神秘莫测，乖张诱人的氛围可能还会对自身的业务往来和实践关系有所影响）所以，我说，处女座们，借你们一双慧眼吧。要知道从2015年11月13日开始到2017年5月9日，你所遇到的那个ta，基本上都是有或多或少缺陷的（可能90%的处女都需要面临这种窘境）。哪怕你是在11月13日前遇到了某人，在婚姻生活和同居方面，你依旧不得不有所推迟和延误。此刻，延迟不是坏事，但你还是能享受到深深浅浅的浪漫，性，友谊，甚至是一个结婚仪式的乐趣，建立房屋的话，还是再等等吧。 

周五周六，面对投资和新启债务，还有一段不置可否的关系，应审时度势，小心谨慎