TIM一周星座运势（12.13-12.19）

白羊---译者：天蝎男

小白羊，你的心情依旧明媚。但是从你整个12月，都要处理一些紧张的关系和个人过敏易怒的情绪上来说，可能没有那么心态怡然了，不过这么个小小的负面情绪，还是不足以对抗你心中的怜悯体恤，人间大爱的，这股美好的情绪会随着追求知识，长途旅行，国际活动，媒体出版，高等教育以及关系确立的展开而慢慢发酵，受热膨胀，某些白羊，可能会共结连理。 

周日，狼子野心，收获硕果。 

周一周二，人气飙升，梦想成真（主要就是爱情），开心娱乐，友好调情。 

周三到周五午间，幕后休整，凝思计划，涉足慈善组织，政府机关，公司部门。 

周三开始，你密谋计划的某事，会以失败告终。如果顺延到周四，则很有可能成功，如果安排在周五，自己可能被搅乱得丈二头脑，步入歧途（半路杀出个程咬金）。 

周五下午和周六，能量与魅力，接连提升，周五好到没话说，周六需要留个心眼，尤其是下午（提示：面对权威，还是低眉顺眼吧）。一个职场或生意上的消息，会让你热血沸腾，野心勃勃，至于友谊，多有变化，天涯占梦数，疑误有新知。

金牛---译者：阿七 

重点仍然在秘密、神秘、共同资源（例如家庭资金/资产）、大财政、投资和债务、性欲望，医疗诊断、研究、侦探工作、生活方式的改变、承诺及其后果。整个12月，你的工作是艰难和紧张的，但是它也会让你赚钱，所以继续努力。本月别人优雅和深情地对待你，所以这是一个很好的时间来展现想法、建议、重新安置和/或连接。与公众打交道和合同谈判进展顺利。 

周日是成熟明智的，并且在一个可能的坎坷开始（黎明前）之后，变成幸运的一天，尤其是对于爱、孩子、浪漫和艺术而言。周一/周二保持雄心勃勃——在事业或其他声望领域，几乎一切协力帮助你，所以向前冲！乐观、对未来的希望、人气、欢歌笑语、社交乐趣、娱乐和友好的浪漫填补周三到周五中午。享受吧，金牛，但不要以此构建未来的城堡——尤其是周五早晨，当心“太好而令人难以置信”的场景。周五夜晚和周六撤退——思考、冥想、情感和身体充电。

双子---译者：天蝎男

这是个人关系开诚布公，正大光明的最后一周，下周，个人关系会从明转暗，变得更亲密，更深入，也更隐晦。你目前应对的那些人也会跟随着你，一起步入“深水区”。 

可能是一个（已经谈妥的）商业机会和项目已经到了筹集资金的阶段，或是一段情感关系现在变成了极端私密的情爱许诺。你和爱人可能要分享一处房产，或者是一起为之共付按揭。这个月你被赋予了更多追求浪漫的勇气，如果你还单身，可要好好利用这个机会！直到一月初，你的职场生活都是相当愉悦美好的。 

周日，一个未来人生的预告片上映，告知了从下周到一月，你可能会投身其中的各方面：家庭，房地产，食品业，国内投资（包括矿林农牧等）。而你是单身的话，一个性感可爱的爱情伴侣也会在这天出现。 

周一周二，成熟睿智的氛围伴你左右，极度适合高等教育，媒体旅游和外国事物，当然也包括爱。周三到周五午间，你有些野心勃勃，但别刚愎自用（换言之，从现在到2017年5月，不要为了一个目标，而变得毫无原则，牺牲爱情，浪费资金，甚至拿自身的地位来做赌注，因为结果往往会令人失望的），具体来说：赏心悦目的周三，略微失望的周四凌晨，好转的周四白天和没啥新意的周五。 

周五晚间，朋友带来的希望和社交带来的乐趣不断涌现。 

周六，个人友谊发生变动，可能是个新友的到来。