罗伯-本兹尼一周星座运势（12.10-12.16）

巨蟹座——译者：@何叙_ATS 

我希望你能搞明白，什么是虚假的愈法，什么又才是真正的愈方。一旦你分清了二者，我希望你会去做对的事，而不是感情用事。假药尝起来要比较甜——为了（实现）最好的结果，请你体会。假药也可能包装得更好、也被鼓吹得更诱人；事实上良药可能一无是处，比起假药它仅有的优势，是真正地治愈你。 

狮子座——译者：@执迷不悔的LEO 

近来你有种婉转迂回（又略带阴险）的气质，就像是远古史诗神话中优雅狡猾的英雄形象一般。你比平时更加甜美淘气，又更加尖锐而情绪泛滥。从某种程度上讲，你既藏有大量诱人的秘密，又是振奋人心启示的源泉。当我思考你所体现的魔力时，就想到莱尼?泰勒在《Daughter of Smoke & Bone》一书中段落：“她就像是甘露和盐的味道。甘露、盐、苹果。花粉、星星、铰链。她就像是童话故事。午夜的天鹅仙子。狐狸舌尖的奶油。她就是希望。” 

处女座——译者：@幻觉manjusaka 

我在二手书店用25美分买了本老旧的占星书，封皮儿没有，很多页泡过水，部分地方很难辨识，但下面这段跳了出来让我看见：“爱情中，处女座原本较冷，甚至冷淡，他们的完美主义会干扰他们跟进美好开端的能力，但如果他们让自己放松下来、深入关系，最终还是会燃起来，然后要注意了，他们的激情会带来激烈的光和热！”我认为这个描述接下来几周特别适合你，希望你相信你的直觉，它们明白有什么可能性需要保持谨慎，还有什么可能性值得你放开自己。