乔治娅-尼克斯一周星座运势（8.31—9.6）

【巨蟹座】译者：@神医左慈

水星下周就要开始减速运行了，这会为你家庭、房产与个人私事方面的事宜带来许多延迟和混淆。这一天相尤其会给那些正在参与家族生意的巨蟹座们带来影响。这会让新的计划很难展开，但是却对过去没做完的事情带来第二次解决的机会—没错，任何你没吃完的，这回都得咽下去。家族重聚以及各种过去的人（尤其是亲属）都很有可能在这段时间造访而来（当然也很可能是你去拜访他们）。所以赶快去做好准备，打扫干净房间，往冰箱里屯好食物吧，因为他们就要来了。花花时间来给过去的活计收尾。没有什么时候比现在更让人开心了。

【狮子座】译者：@清风不再过客难留

每次水逆都因发生的宫位不同而有所不同，也就意味着影响你宫位的不同方面。一周后开始的水逆会由于众所周知的笑柄而增添痛楚，因为它发生在你的水星集中活动的宫位:与人交流，特别是与兄弟姐妹，亲属或邻居;还有交通-短途旅行等待。这意味着你要一反常态听从家人的话特别是兄弟姐妹的。一定要给出行留出富余时间以应付错过的巴士，电车或者趴窝了的你自己的车。挫折会有，但幸运的是金星，火星和木星正祝福着你完美的保持着你生活的平衡。

【处女座】译者：@和猫一起晒太阳啊

太阳和木星都在处女座使得你一切顺利。永远不会有比这个更好的事了。（...其实总会有更好的事，不是吗？）特殊的水星逆行将在一个星期之后开始，而逆行将在8月18号被加强。（译者注：水星于9月18日正式逆行，下周开始进入阴影期）水星逆行将会影响到你的资金流动，收入，资产与财务。几乎可以确定的是，你的支票可能到来的有点点晚。事实上，所有形式的财产交易都会有点点延迟。然而好消息则是，你想要完成的金钱交易都会简单顺利的完成。你可能会找到一些你放错位置的或者曾经丢失的东西。也有可能有人会退还给你什么东西。你今年可是有着天赐的保障的好运呢，太棒了yeah！