乔治娅-尼克斯一周星座运势（8.31—9.6）

【综述】译者：@Isidorus

水星掌管着交通（轿车，卡车，摩托，单车）和通讯（包括手机，电脑，打印机）以及邮政、会计、新闻、复印、公交、的士和快递。水星在今年的最后一次逆行将会从9月18日延续到10月9日。但这个日期并未反映水星在逆行前减速，或逆行后回归初始位置的时间。此次逆行的外围日期是9月8日到10月24日。如果购买贵重物品，请参考外围日期。这意味着我们还有一周的时间来肇始事务！在那之后--最好完结旧项目。水星逆行聚焦于你的过往，因而此刻也是离家闯荡的绝好时机。

【白羊座】译者：@c4ndy

水星即将逆行在天秤座，这是与白羊座呈180度的位置。因为整个事件发生在你们对宫，这会影响你的合作关系和亲密友谊。由于每次水逆会召唤起往日篇章--所以你会收到老朋友和旧日伙伴的消息。这些旧日伙伴可能是生意伙伴或前任或老搭档。你一定会遇到这些人，或以某种方式收到他们的消息。出门时要好好拾掇自己，因为你永远不知道什么时候会碰到重要的人，而活得好就是对敌人最漂亮的报复!（“看看你错过了神马。”）

【金牛座】译者：@Louisalotte

这是一段欢乐、浪漫、富于创造的时光。幸福的金牛座们正在度假，享受美好的生活（译者注：不幸的金牛则奔波劳碌）。“给我的兄弟们再来些威士忌和鲜肉！”但是，在居家或者房地产交易方面，还有许多忙碌的装修和翻新工程等着你们！如果你们打算着手新项目，请务必在下周开始，因为9月8日之后（确切地说是9月18日）你们最好给正在进行的工作一个了断。（水星逆行期间，了结旧事项更加容易，但是开始新计划会比较困难）。9月和10月，拖延、阻碍和沟通不畅将会让工作中的你们十分沮丧。啊喂！

【双子座】译者：@Dora稍息立正站好

本周，你可能会有些关于家庭的困惑，尤其是与父母或者家庭成员相关。幸运的是，你的沟通技巧令人愉悦而又强大，你可以为自己找出辩护的理由。但在本周，你的守护星水星开始放慢脚步，17号正式逆行。这必然吸引旧的火焰回到你的生活。喔喔！这可能是有趣的或者可怕的，取决于你的过去的样子。本月剩余的时间，是完成创意性项目、假期、艺术、孩子、娱乐界和酒店业有关的生意的完美时间。多棒啊！