乔治娅-尼克斯一周星座运势（8.10—8.16）

【天秤座】译者：@莉莉丝J

本周，木星将进驻你星盘里关于生活更为细微方面的宫位。具体而言，它将加强和鼓励你前去探索你的内心世界以及你的精神层面。在接下来的15个月里，你可能会寻找到老师，也许会参与到某些与冥想、瑜伽或任何利于你集中自身精神的课程之中。你会发现自己较先前更易于同情和体恤周围的人，这也是为何你可能更容易参与到人文主义运动或是慈善组织的群体之中。你不仅会寻找到一个灵性导师，你甚至还可能为某人扮演这个角色。你们中的许多人将有更多机会参与到正统的宗教和教会之中。”来大法官！来大法官！”

【天蝎座】译者：@被窝是碎觉的paradise

你的声望在未来的一年会因为朋友、团体和组织的关系在你的生活中变得更加重要。当你逐渐融入到这些聚乐部和团体时，自然而然地会遇见更多的人。此外，你会巩固你现存的友谊。随着你受欢迎程度的增加，你会发现你所追求的理想主义也不断提升。人们会以重要的方式支持着你，所以这就是为什么现在不是孤军奋战的合理时机。享受你与其他人打交道，因为这是互利互惠的。你将开始发觉无论你把什么释放给这个世界，它们都会加倍地呈现出来。

【射手座】译者：@肖芷欣

本周，木星将开始跨越星盘顶端的长途旅程。这种现象每十二年只会遇上一次，而在人的一生当中，能够遇上这如此可人的事儿最多不过三、四次。它会将你的注意力都集中在专业能力、事业发展以及社会声誉方面，一切的一切，都会令你在同伴之中大放光彩。毫无疑问，终于来到你的出头之日了！赞赏、掌声、致谢、晋升，期许着事情的发生吧，皆因这些都是传统意义上与成功时刻相伴随的。在此期间，你所能感受到的不只是自信；而更是人生当中鲜有的，能够感受到与自己力所能及的事情是如此紧密。对部分射手座而言，与逐渐攀登人生巅峰不同的是，当前会很适合打开新世界的大门（译者：其实就是转行啦！）--进入医药、疗愈、法律、高等教育以及旅游业相关的领域发展也是蛮合适的。