乔治娅-尼克斯一周星座运势（8.10—8.16）

【白羊座】译者：@c4ndy

本周由于木星换座，对你的工作来说会是好消息。你要么将改善现有的工作，要么会找到更棒的工作。无论发生什么，你都会更喜欢自己的职责和工作环境，而你的坏老板将被调到特兰西瓦尼亚（译：传说中吸血鬼的故乡！）。要是你已经退休了，这就意味着不管你在做什么，都会获得更大的满足感和成就感。此外，当下可能是十二年内你有机会改善健康的最佳时期，因为木星大人会赋予你体力和活力！唯一的缺点是它可能会让你增重，因为当然了，它有扩张的禀赋，明白了吗？希望你用不着把浴帘再拉开一个褶。(那实在糟···透了。)

【金牛座】译者：@Louisalotte

好消息好消息！本周木星换座进入处女座，一切对你们来说都不能再棒了！首先，处女座和金牛座一样是土象星座，所以木星这次换座给你大金牛们的生活带来了强大的稳定性--这就好比给一个三脚凳装第四条腿，它本来已经很稳了，当然这样更好。另外，木星还会给你们带来展示创造力和艺术天赋的无尽机会。木星让你们勇敢无惧，向全世界展示真实的自己。之后的12个月，你们也许会休假，木星带来这种可能性。你们还会享受和小孩的相处、享受丰富的娱乐、美好的酒店和激情的运动。你们生活就要变得更加丰富和浪漫。有伴的人感情更加甜蜜，单身者则可能收获爱情。你们还想要更多的好处吗？

【双子座】译者：@夕夜小主

等着你的是有趣的一年，得益于木星的守护，你的家庭生活会以一种温馨的方式得到提升。你可能会更深入地挖掘自己的生活，或者出于某种原因，你会感到自己生活的十分富足，而你的家也会更宽敞、更富有。未来一年是个绝好的时机，去进行房地产投资，并且把握好与住宅搬迁或财务提升相关的房产机会。你的家庭生活不仅仅会在物质方面得到改善，并且家人之间的关系也会变得更温暖、更慷慨、更快乐。你的孩子们将会远离龋齿，并在学业上成绩优异。你的家庭将会奇迹般的进行自我清洁，而那些自由订阅的杂志也会送到你的门前。享受这一切吧！