乔治娅-尼克斯十二星座周运（2015.1.12-1.18）

【天秤座】译者：@莉莉丝J

本周，部分天秤可能会遭遇一见钟情，因为就字面上而言，是星星的缘故（金星位于水瓶座，对于无劫夺的大多天秤座来说，恰好落在了掌管恋爱的第五宫。译者注）你会突然与某位年龄比你小的人坠入情网，或是你灵感乍现，想出某个艺术创意。另一些人则会接到意料之外的社交邀请或远行机会。此外，你们还可能会接到某个与孩子有关的令人吃惊的消息，或是突然怀孕。请确保你已经把衣物洗好，以便做好接受所有令人兴奋的邀请的准备。不要让自己措手不及，因为你的机会很短，这意味着你没有时间准备。筹备好一些有趣和与众不同的东西，来扩展你的世界。一个与有趣假期相关的突发的机会也可能会降临。（“我该去热带吗？”）

【天蝎座】译者：@神医左慈

本周呢，大体上我们每个人都会遇到点小惊喜和小不期而遇啥的；但是就天蝎座而言，这个惊喜会关乎到你的家庭和家族。好消息可能要跟某位家庭成员有关。或者呢，可能是你家里又添置了什么新的高科技玩意儿。再者，还可能是某位不请自来的客人（这真让人喜忧参半）打乱了你家中的日常生活（“别介啊，你做自己事儿，当我不在这儿不就完了吗。”）。再或者，就可能是一笔资金要入你账啦。如果是这样的话，你可得赶紧抓住机遇啦。但不论发生了什么，在你生命中的改变都会是积极的、有益的。

【射手座】译者：@肖芷欣

毫无疑问，本周将刺激而毫无预警。迅速新奇的事物从四面八方包围着你。没事儿，你绝对会乐呵的。新念头、新人、新面孔、新场地以及惊喜的消息都能让你兴奋得一跃而起。然而，不仅外在的事情能给你带去意外和刺激，而对那些从事写作、艺术、教育、驾驶、销售的射手座来说，这周一定会被自己内在绝妙的点子震醒的！你会享受遇见不平凡的人，跟随冲动行事。随时来一场旅行又怎样。

【魔羯座】译者：@陳家的猫婶

本周对于魔羯而言，是适合关心你的财务、现金周转、资产和所有你拥有的东西的一周。一个意想不到的好机会将会影响你的现金周转和收入。这也许是一个可以让你筹集资金或者偷偷获得金钱的机会，甚至也可能是一个让你得到高薪工作的机会。同样地，你也许会遇到一个非常赞的折扣，所以突然地，你觉得自己必须买点东西（例如“这个四千多的电视机现在不到一千块？要了！”）你要记得重要的一点就是有这种机会的时间是很短的，你没有充足的时间去犹豫。你必须快速的行动！（“要了！”译者：就是这么任性！）

【水瓶座】译者：@ruoruoruo愚的ruo

本周，由于水星和金星占据你的星盘，与天王星共舞，你将乘风破浪，建立许多新的联系，如同战俘一般，这毕竟给你带来新的发现，譬如新的人脉，以及总体上的兴奋感，新的想法和建议层出不穷，没有什么不可预料的，然而最好的莫过于这些机遇将在某种程度上打开你的世界，你会吸引到很多新人，也可能会自发举办一次聚会。无论发生什么，你都会喜欢的，因为你会被这些现代的且令人着迷的新发现所吸引。

【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮 (星座www.shenpowang.com)

对鱼儿来说这是个受欢迎的时期，无论如何你本周将碰到一些惊喜，并且它们可能来自一个出人意料的地方。（比如啥啊啊啊？）你可能开始一段秘密恋情。或者一段已经存在的秘密恋情可能爆发。（哇哦）。如果你正研究任何重要领域，你可能突然获得突破性进展！“有了！找到了！”或许一些你正悄悄进行的某事突然有了成果或者以某种方式取得了成功。一些隐藏在幕后的某事可能会令你不备，但是有可能是一种令人愉快的方式。这个秘密消息可能带来一些好事，主要与一个更好的工作有关？无论发生啥，这些将要发生的经历你都要快速舞动紧紧跟随。