乔治娅-尼克斯十二星座周运（2015.1.12-1.18）

【综述】译者：@译者：Isidorus

除去星期三有可能发生权力冲突的缓冲地带，这可说是富于活力、扣人心弦、充满了自发可能性的一周。而造成这样“激动人心”和“自然而然”的力量则来自水星、金星和天王星的相位。有关天王星，我们需要知道的最重要的一件事是：它能突然敞开通向一系列机遇的大道，又能瞬间把大门关闭。“变出来了！又变没了！”这意味着如果某些事看起来很诱人--尽快行动吧。你没有慢慢琢磨的机会。（天秤们要注意啦。）是啊，举棋不定的人往往错失良机。

【白羊座】译者：@c4ndy

最近是认识新朋友的绝佳时期，尤其是比你年轻的抑或是搞艺术创造的。遇到他们的场合可能是课堂、团体或是会议。还可能是通过朋友介绍啦。这些新朋友也许跟你平常混迹的人群大不一样。他们也许会让你感觉自己更年轻、更有活力。他们还可能带你进入新的世界或是让你看到足以撼动你未来目标的远景。好振奋有木有。敞开心扉去迎接那些造访你生命的一切，准备好遇到好主意就尽快行动吧。“她会驾着七色彩云而来！”

【金牛座】译者：@Q_Xininininin

本周金牛座们需要时刻准备着，因为和权威人士开展的一场意想不到的谈话会突然把你们的生活带到新方向。这个新方向对你们十分有利，新领域和新途径可能就此展开，新领域肯呢个涉及科技、航天技术和无线技术方面。但是，无论将要发生什么，你们必须快速行动，让自己跑在时间的前面。请注意老板、父母、老师给你们的不寻常建议，这将极大影响你们的未来。不过，这种不一般的影响力也可能是和上司发生恋情，还可能是收到特别的奖赏（谢谢，非常感谢！）

【双子座】译者：@Dora稍息立正站好

毫无疑问，本周也许会有意料之外的旅行游玩的机会落到你的头上。如果确实如此，你得赶快行动起来。在读完本专栏后，为什么还不赶快收拾行李呢？或者，也会有与出版、媒体、高等教育、医疗和法律相关的意料之外的机遇发生。此外，来自不同文化和国家具有吸引力的年轻人将突然闯进你的生活。让自己做好随时行动的准备吧。你一定不想仅仅因为行动不够迅速而错失良机，事后自责吧。（“戴着面具的人是谁？”）

【巨蟹座】译者：@神医左慈

你知道，今年对你来说是个很有赚头，也很有钱途的一年。本周，一笔意想不到的财运对你来说将会经济又实用，这一财运估计跟你的赚钱能力无关，反而，关系着他人的财产、资源以及富足。惊喜的消息估计就来自遗产或者共同财产了，不然就是关乎着你的税务和借贷以及保险相关的问题突然被物偿了。如果是这样呢，你就得记好了，你的机运之门将会非常短暂。最可能是，这会在周初的时候发生。因为这一扇小小的机运之门一如白驹过隙。你也可能要在这里进行一些等价交换。

【狮子座】译者：@JacobTheWalker

对你来说这是幸运的一周，因为你很可能会遇到令你兴奋的，不寻常的人。这些人很可能是年轻人，或者是在艺术方面，或在有创造性的事物上有所造诣的人。你可能会通过你的亲密朋友或者你的同伴认识这些人。或者，你同伴或者亲密朋友会向你提议做一些兴奋，热烈，惊喜，或者有点吓人的事情。你是一个固定星座（像金牛座，天蝎座，以及水瓶座）。这意味着你会对惊喜产生紧张，因为你希望控制你的状态。你可能不会在这一周变得奢侈。然而，提早地了解到这篇文章，你可以将你自己释放到行动中。“我准备好了，放马过来吧！”

【处女座】译者：@喷气瓦斯

尽管对你来说这本来就是愉快的一个月，然而这周却会尤其特别，它将被有关工作的不可预期的骤变充斥着。关于高科技设备，电脑，电子产品，无线电或者一些关于航天的东西都很有可能起变化。你基本必然会学到些新东西。你可能会乐于操作新设备。然而这个改变也可能是关于新工作人员或者同事的加入，尤其是一些很与众不同而特别的人。对于一些人来说，也可能意味着你有机会单飞并且进军自由职业（给自己当老板啦~）。幸运的是，不论如何发生的都会是积极向上的事情，并且会开拓你某一方面的视野喔。